Soiva M
Department of Diagnostic Radiology, Meilahti Hospital, Helsinki, Finland.
Acta Radiol. 1989 Jul-Aug;30(4):403-6.
The sonographic appearance of the gallbladder in 52 patients with acute pancreatitis (AP) was evaluated and compared with the findings in acute cholecystitis (AC) and in normal gallbladder (N). The mean gallbladder wall thickness in the AP group, 3.2 mm, was significantly different from the thickness in the N group, 2.3 mm (p less than 0.001), and from that in the AC group, 5.2 mm (p less than 0.001). Wall edema, distension, tenderness (sonographic Murphy sign) and pericholecystic fluid collections were occasional findings in AP, and were not seen in normal gallbladders. A significant difference between the AP and AC groups was found in the prevalence of maximal local tenderness of the gallbladder (in only 2/52 in AP, but in 28/31 in AC).
对52例急性胰腺炎(AP)患者的胆囊超声表现进行了评估,并与急性胆囊炎(AC)及正常胆囊(N)的表现进行了比较。AP组胆囊壁平均厚度为3.2mm,与N组的2.3mm(p<0.001)及AC组的5.2mm(p<0.001)均有显著差异。胆囊壁水肿、扩张、压痛(超声墨菲氏征)及胆囊周围液体积聚在AP中为偶见表现,正常胆囊中未见。AP组与AC组在胆囊最大局部压痛的发生率上存在显著差异(AP组仅2/52,而AC组为28/31)。