Forsberg L, Andersson R, Hederström E, Tranberg K G
Department of Diagnostic Radiology, University Hospital, Lund, Sweden.
Acta Radiol. 1988 Mar-Apr;29(2):203-5.
A group of 24 patients with perforated gallbladder operated upon between 1980 and 1987 was compared with a group of 21 patients operated upon in 1982 due to uncomplicated acute cholecystitis in order to find out whether it was possible to use some specific sonographic signs to find the patients at risk of perforation. Free fluid and fluid collections close to the gallbladder fossa were found in 9 patients. The patients with perforated gallbladders tended to have a slightly thicker gallbladder wall--7 mm (range 3-20 mm)--when compared with the uncomplicated cases of acute cholecystitis--5.3 mm (range 2-13 mm). Localized fluid collection in the wall of a gallbladder was seen in a patient just prior to the perforation. It was, however, not possible to find a common sign characteristic for imminent perforation. The study showed, however, that the combination of early diagnosis with ultrasound together with aggressive surgery reduced the mortality at gallbladder perforation to none in the last 9-year-period compared with 10 per cent in the previous 9-year-period.
将1980年至1987年间接受胆囊穿孔手术的24例患者与1982年因单纯性急性胆囊炎接受手术的21例患者进行比较,以确定是否可以使用某些特定的超声征象来发现有穿孔风险的患者。9例患者发现有游离液体和胆囊窝附近的液体积聚。与单纯性急性胆囊炎患者(胆囊壁厚度为5.3mm,范围2 - 13mm)相比,胆囊穿孔患者的胆囊壁往往稍厚,为7mm(范围3 - 20mm)。在一名患者穿孔前可见胆囊壁内有局限性液体积聚。然而,无法找到即将穿孔的共同特征性征象。不过,该研究表明,与前一个9年期间10%的死亡率相比,在过去9年期间,早期超声诊断与积极手术相结合使胆囊穿孔的死亡率降为零。