Manfrédi P-R, Hersant B, Bosc R, Noel W, Meningaud J-P
ACMS, 6-bis, rue Erlanger, 75016 Paris, France.
Service de chirurgie maxillo-faciale, plastique et reconstructrice, hôpital Henri-Mondor, 51, avenue du Maréchal-de-Lattre-de-Tassigny, 94010 Créteil, France.
Rev Stomatol Chir Maxillofac Chir Orale. 2016 Feb;117(1):46-50. doi: 10.1016/j.revsto.2015.11.008. Epub 2015 Dec 28.
The common principle of injections in esthetic medicine is to treat and to prevent the signs of aging with minimal doses and with more precision and efficiency. This relies on functional, histological, ultrasound or electromyographic analysis of the soft tissues and of the mechanisms of facial skin aging (fine lines, wrinkles, hollows). These injections may be done with hyaluronic acid (HA) and botulinum toxin. The aim of this technical note was to present four delivery techniques allowing for more precision and low doses of product. The techniques of "vacuum", "interpores" and "blanching" will be addressed for HA injection and the concept of "Face Recurve" for botulinum toxin injection.
美容医学中注射的共同原则是以最小剂量、更高的精准度和效率来治疗和预防衰老迹象。这依赖于对软组织以及面部皮肤衰老机制（细纹、皱纹、凹陷）进行功能、组织学、超声或肌电图分析。这些注射可使用透明质酸（HA）和肉毒杆菌毒素。本技术说明的目的是介绍四种能实现更高精准度和低剂量产品使用的给药技术。HA注射将涉及“真空”“微孔间”和“变白”技术，肉毒杆菌毒素注射将涉及“面部重塑”概念。
