Rizvi Arjumand, Bhatti Zaid, Das Jai K, Bhutta Zulfiqar A
Division of Woman and Child Health, Aga Khan University , Karachi, Pakistan.
Paediatr Int Child Health. 2015;35(4):287-97. doi: 10.1080/20469047.2015.1109257.
The world has made substantial progress in reducing maternal and child mortality, but many countries are projected to fall short of achieving their Millennium Development Goals (MDGs) 4 and 5 targets. The major objective of this paper is to examine progress in Pakistan in reducing maternal and child mortality and malnutrition over the last two decades. Data from recent national and international surveys suggest that Pakistan lags behind on all of its MDGs related to maternal and child health and, for some indicators especially related to nutrition, the situation has worsened from the baseline of 1990. Progress in addressing key social determinants such as poverty, female education and empowerment has also been slow and unregulated population growth has further compromised progress. There is a need to integrate the various different sectors and programmes to achieve the desired results effectively and efficiently as many of the determinants and influencing factors are outside the health sector.
世界在降低孕产妇和儿童死亡率方面已取得重大进展,但预计许多国家将无法实现其千年发展目标4和5的具体目标。本文的主要目的是审视巴基斯坦在过去二十年里在降低孕产妇和儿童死亡率及营养不良方面所取得的进展。近期国内和国际调查的数据表明,巴基斯坦在所有与孕产妇和儿童健康相关的千年发展目标上均落后,而且对于一些特别是与营养相关的指标而言,情况自1990年基线以来已有所恶化。在应对贫困、女性教育和赋权等关键社会决定因素方面的进展也很缓慢,而且不受控制的人口增长进一步阻碍了进展。由于许多决定因素和影响因素都在卫生部门之外,因此有必要整合各个不同部门和方案,以有效且高效地取得预期成果。