Søndergård Stine D, Dela Flemming, Helge Jørn W, Larsen Steen
a Xlab, Center for Healthy Aging, Department of Biomedical Sciences, Faculty of Health Sciences , University of Copenhagen , Copenhagen , Denmark.
Eur J Sport Sci. 2016 Oct;16(7):801-7. doi: 10.1080/17461391.2015.1130750. Epub 2016 Jan 8.
Actovegin, a deproteinized haemodialysate of calf blood, is suggested to have ergogenic properties, but this potential effect has never been investigated in human skeletal muscle. To investigate this purported ergogenic effect, we measured the mitochondrial respiratory capacity in permeabilized human skeletal muscle fibres acutely exposed to Actovegin in a low and in a high dose. We found that Actovegin, in the presence of complex I-linked substrates increased the oxidative phosphorylation (OXPHOS) capacity significantly in a concentration-dependent manner (19 ± 3, 31 ± 4 and 45 ± 4 pmol/mg/s). Maximal OXPHOS capacity with complex I and II-linked substrate was increased when the fibres were exposed to the high dose of Actovegin (62 ± 6 and 77 ± 6 pmol/mg/s) (p < .05). The respiratory capacity of the electron transfer system as well as Vmax and Km were also increased in a concentration-dependent manner after Actovegin exposure (70 ± 6, 79 ± 6 and 88 ± 7 pmol/mg/s; 13 ± 2, 25 ± 3 and 37 ± 4 pmol/mg/s; 0.08 ± 0.02, 0.21 ± 0.03 and 0.36 ± 0.03 mM, respectively) (p < .05). In summary, we report for the first time that Actovegin has a marked effect on mitochondrial oxidative function in human skeletal muscle. Mitochondrial adaptations like this are also seen after a training program in human subjects. Whether this improvement translates into an ergogenic effect in athletes and thus reiterates the need to include Actovegin on the World Anti-Doping Agency's active list remains to be investigated.
爱维治,一种小牛血去蛋白的血液透析液,被认为具有提高运动能力的特性,但这种潜在作用从未在人体骨骼肌中进行过研究。为了研究这种所谓的提高运动能力的作用,我们测量了急性暴露于低剂量和高剂量爱维治的透化人体骨骼肌纤维中的线粒体呼吸能力。我们发现,在存在与复合体I相关的底物时,爱维治以浓度依赖的方式显著增加了氧化磷酸化(OXPHOS)能力(19±3、31±4和45±4 pmol/mg/s)。当纤维暴露于高剂量爱维治时,与复合体I和II相关底物的最大OXPHOS能力增加(62±6和77±6 pmol/mg/s)(p<0.05)。爱维治暴露后,电子传递系统的呼吸能力以及Vmax和Km也以浓度依赖的方式增加(分别为70±6、79±6和88±7 pmol/mg/s;13±2、25±3和37±4 pmol/mg/s;0.08±0.02、0.21±0.03和0.36±0.03 mM)(p<0.05)。总之,我们首次报告爱维治对人体骨骼肌的线粒体氧化功能有显著影响。在人类受试者进行训练计划后也能看到这样的线粒体适应性变化。这种改善是否能转化为运动员的运动能力提高效果,从而再次强调将爱维治列入世界反兴奋剂机构的禁用清单的必要性,仍有待研究。