Mullen Liam, Chew Pei Gee, Frost Frederick, Ahmed Ayesha, Khand Aleem
University Hospital Aintree NHS Foundation Trust, Liverpool, UK.
Cardiology. 2016;133(4):239-41. doi: 10.1159/000442409. Epub 2016 Jan 9.
In cardiac magnetic resonance imaging, hyperenhancement of the pericardium post gadolinium administration in acute chest pain often signifies pericarditis with an acute inflammatory response and neovascularization. In the context of constrictive pericarditis, case series have indicated that the intensity of hyperenhancement and the thickness of the pericardium imply reversibility of the physiology of the constrictive pericarditis. We present a case of intense hyperenhancement and marked thickening of the pericardium in a patient with constrictive pericarditis with antecedent chest pain. Surgical resection of the pericardium and microscopy revealed a chronic fibrotic state with no evidence of inflammation or neovascularization, thus clarifying the failure of initial medical/anti-inflammatory treatment. Our case highlights the fact that hyperenhancement of the pericardium post gadolinium is non-specific for histology and does not necessarily imply the reversibility of pericardial constriction.
在心脏磁共振成像中,急性胸痛患者静脉注射钆造影剂后心包出现强化,通常提示心包炎伴有急性炎症反应和新生血管形成。在缩窄性心包炎的情况下,病例系列研究表明,强化的程度和心包的厚度提示缩窄性心包炎生理状态的可逆性。我们报告一例有胸痛病史的缩窄性心包炎患者,其心包出现强烈强化和明显增厚。心包手术切除及显微镜检查显示为慢性纤维化状态,无炎症或新生血管形成的证据,从而解释了初始药物/抗炎治疗失败的原因。我们的病例强调了钆造影剂注射后心包强化对组织学检查不具有特异性,也不一定意味着心包缩窄具有可逆性这一事实。