Deye Nicolas, Vincent François, Michel Philippe, Ehrmann Stephan, da Silva Daniel, Piagnerelli Michael, Kimmoun Antoine, Hamzaoui Olfa, Lacherade Jean-Claude, de Jonghe Bernard, Brouard Florence, Audoin Corinne, Monnet Xavier, Laterre Pierre-François
Réanimation Médicale et Toxicologique, Unité Inserm U942, Centre Hospitalier Universitaire Lariboisière, Assistance Publique des Hôpitaux de Paris, 2, rue Ambroise Paré, 75010, Paris, France.
Réanimation Polyvalente, Groupe Hospitalier Inter-Communal Le Raincy-Montfermeil, Montfermeil, France.
Ann Intensive Care. 2016 Dec;6(1):4. doi: 10.1186/s13613-015-0104-6. Epub 2016 Jan 12.
Therapeutic hypothermia (TH between 32 and 34 °C) was recommended until recently in unconscious successfully resuscitated cardiac arrest (CA) patients, especially after initial shockable rhythm. A randomized controlled trial published in 2013 observed similar outcome between a 36 °C-targeted temperature management (TTM) and a 33 °C-TTM. The main aim of our study was to assess the impact of this publication on physicians regarding their TTM practical changes.
A declarative survey was performed using the webmail database of the French Intensive Care Society including 3229 physicians (from May 2014 to January 2015).
Five hundred and eighteen respondents from 264 ICUs in 11 countries fulfilled the survey (16 %). A specific attention was generally paid by 94 % of respondents to TTM (hyperthermia avoidance, normothermia, or TH implementation) in CA patients, whereas 6 % did not. TH between 32 and 34 °C was declared as generally maintained during 12-24 h by 78 % of respondents or during 24-48 h by 19 %. Since the TTM trial publication, 56 % of respondents declared no modification of their TTM practice, whereas 37 % declared a practical target temperature change. The new temperature targets were 35-36 °C for 23 % of respondents, and 36 °C for 14 %. The duration of overall TTM (including TH and/or normothermia) was declared as applied between 12 and 24 h in 40 %, and between 24 and 48 h in 36 %. In univariate analysis, the physicians' TTM modification seemed related to hospital category (university versus non-university hospitals, P = 0.045), to TTM-specific attention paid in CA patients (P = 0.008), to TH durations (<12 versus 24-48 h, P = 0.01), and to new targets temperature (32-34 versus 35-36 °C, P < 0.0001).
The TTM trial publication has induced a modification of current practices in one-third of respondents, whereas the 32-34 °C target temperature remained unchanged for 56 %. Educational actions are needed to promote knowledge translations of trial results into clinical practice. New international guidelines may contribute to this effort.
直到最近,对于成功复苏的昏迷心脏骤停(CA)患者,尤其是初始为可电击心律的患者,仍推荐进行治疗性低温(体温在32至34°C之间)。2013年发表的一项随机对照试验观察到,目标体温管理(TTM)为36°C和33°C的两组患者结局相似。我们研究的主要目的是评估该出版物对医生在TTM实际操作改变方面的影响。
使用法国重症医学会的网络邮件数据库进行了一项陈述性调查,涉及3229名医生(2014年5月至2015年1月)。
来自11个国家264个重症监护病房的518名受访者完成了调查(16%)。94%的受访者通常会特别关注CA患者的TTM(避免体温过高、维持正常体温或实施治疗性低温),而6%的受访者则不会。78%的受访者表示通常在12至24小时内维持32至34°C的治疗性低温,19%的受访者表示在24至48小时内维持。自TTM试验出版物发表以来,56%的受访者表示其TTM实践没有改变,而37%的受访者表示实际目标体温发生了变化。23%的受访者新的体温目标为35至36°C,14%的受访者为36°C。总体TTM(包括治疗性低温和/或正常体温)的持续时间,40%的受访者表示应用于12至24小时之间,36%的受访者表示应用于24至48小时之间。在单因素分析中,医生的TTM改变似乎与医院类别(大学医院与非大学医院,P = 0.045)、对CA患者给予的TTM特异性关注(P = 0.008)、治疗性低温持续时间(<12小时与24至48小时,P = 0.01)以及新的目标体温(32至34°C与35至36°C,P < 0.0001)有关。
TTM试验出版物使三分之一的受访者改变了当前的实践,而56%的受访者32至34°C的目标体温保持不变。需要开展教育行动,以促进将试验结果转化为临床实践。新的国际指南可能有助于这一努力。