Peng Chengyuan, Kaščáková Slávka, Chiappini Franck, Olaya Natalia, Sandt Christophe, Yousef Ibraheem, Samuel Didier, Dumas Paul, Guettier Catherine, Le Naour François
Inserm, Unité 1193, 94800, Villejuif, France.
Univ Paris-Sud, UMR-S1193, 94800, Villejuif, France.
J Transl Med. 2016 Jan 12;14:9. doi: 10.1186/s12967-016-0763-6.
Hepatocarcinogenesis is a multistep process characterized in patients with chronic liver diseases by a spectrum of hepatic nodules that mark the progression from regenerative nodules to dysplastic lesions followed by hepatocellular carcinoma (HCC). The differential diagnosis between precancerous dysplastic nodules and early HCC still represents a challenge for both radiologists and pathologists. We addressed the potential of Fourier transform-infrared (FTIR) microspectroscopy for grading cirrhotic nodules on frozen tissue sections.
The study was focused on 39 surgical specimens including normal livers (n = 11), dysplastic nodules (n = 6), early HCC (n = 1), progressed HCC on alcoholic cirrhosis (n = 10) or hepatitis C virus cirrhosis (n = 11). The use of the bright infrared source emitted by the synchrotron radiation allowed investigating the biochemical composition at the cellular level. Chemical mapping on whole tissue sections was further performed using a FTIR microscope equipped with a laboratory-based infrared source. The variance was addressed by principal component analysis.
Profound alterations of the biochemical composition of the pathological liver were demonstrated by FTIR microspectroscopy. Indeed, dramatic changes were observed in lipids, proteins and sugars highlighting the metabolic reprogramming in carcinogenesis. Quantifiable spectral markers were characterized by calculating ratios of areas under specific bands along the infrared spectrum. These markers allowed the discrimination of cirrhotic nodules, dysplastic lesions and HCC. Finally, the spectral markers can be measured using a laboratory FTIR microscope that may be easily implemented at the hospital.
Metabolic reprogramming in liver carcinogenesis can constitute a signature easily detectable using FTIR microspectroscopy for the diagnosis of precancerous and cancerous lesions.
肝癌发生是一个多步骤过程,在慢性肝病患者中表现为一系列肝结节,这些结节标志着从再生结节发展为发育异常病变,进而发展为肝细胞癌(HCC)。癌前发育异常结节与早期HCC之间的鉴别诊断对放射科医生和病理科医生来说仍然是一个挑战。我们探讨了傅里叶变换红外(FTIR)显微光谱技术对冷冻组织切片上肝硬化结节进行分级的潜力。
该研究聚焦于39个手术标本,包括正常肝脏(n = 11)、发育异常结节(n = 6)、早期HCC(n = 1)、酒精性肝硬化(n = 10)或丙型肝炎病毒肝硬化(n = 11)上的进展期HCC。利用同步辐射发出的明亮红外光源可在细胞水平研究生化组成。使用配备基于实验室的红外光源的FTIR显微镜对整个组织切片进行化学成像。通过主成分分析解决差异问题。
FTIR显微光谱技术证明了病理性肝脏生化组成的深刻改变。确实,在脂质、蛋白质和糖类中观察到了显著变化,突出了致癌过程中的代谢重编程。通过计算红外光谱特定波段下的面积比来表征可量化的光谱标志物。这些标志物能够区分肝硬化结节、发育异常病变和HCC。最后,光谱标志物可用实验室FTIR显微镜测量,这种显微镜在医院中易于应用。
肝癌发生过程中的代谢重编程可构成一种特征,使用FTIR显微光谱技术可轻松检测到,用于诊断癌前病变和癌性病变。