Lintott C J, Scott R S, Nye E R, Robertson M C, Sutherland W H
Department of Medicine, Princess Margaret Hospital, Christchurch, New Zealand.
Aust N Z J Med. 1989 Aug;19(4):317-20. doi: 10.1111/j.1445-5994.1989.tb00270.x.
This study describes the efficacy of the drug simvastatin. It is likely to be the first HMG CoA reductase inhibitor in Australia and New Zealand available for the treatment of hyperlipidemia. Twenty-four patients, 12 men and 12 women with primary hypercholesterolemia were randomly allocated to treatment by cholestyramine (eight patients) or to simvastatin (16 patients) for a 12-week period. With simvastatin, total cholesterol levels decreased by 37.5% from a baseline mean of 10.33 mmol/L to 6.4 mmol/L after 12 weeks. Low density lipoprotein (LDL) cholesterol concentration decreased by 48.2% from 8.40 mmol/L to 4.39 mmol/L. These effects were better than observed for cholestyramine alone where cholesterol and LDL-cholesterol reductions were 24.9% and 33.1% respectively. Thirteen patients, however, did not achieve target LDL levels of 3.62 mmol/L, or below, and therefore were treated with a combination of cholestyramine and simvastatin, resulting in a decrease of total cholesterol and LDL-cholesterol by 45.5% and 53.5% of baseline values studied over an eight-week period. No major clinical side-effects were encountered. One patient appeared to have had a change in colour vision at the end of the study at 20 weeks, without loss of visual acuity.
本研究描述了药物辛伐他汀的疗效。它可能是澳大利亚和新西兰首个可用于治疗高脂血症的HMG CoA还原酶抑制剂。24例原发性高胆固醇血症患者,12名男性和12名女性,被随机分配接受消胆胺治疗(8例患者)或辛伐他汀治疗(16例患者),为期12周。使用辛伐他汀治疗后,总胆固醇水平在12周后从基线平均水平10.33 mmol/L降至6.4 mmol/L,下降了37.5%。低密度脂蛋白(LDL)胆固醇浓度从8.40 mmol/L降至4.39 mmol/L,下降了48.2%。这些效果优于单独使用消胆胺时观察到的效果,单独使用消胆胺时胆固醇和LDL胆固醇的降低幅度分别为24.9%和33.1%。然而,有13名患者未达到3.62 mmol/L或更低的LDL目标水平,因此接受了消胆胺和辛伐他汀联合治疗,在为期八周的研究中,总胆固醇和LDL胆固醇较基线值分别下降了45.5%和53.5%。未出现重大临床副作用。在20周的研究结束时,有1名患者似乎出现了色觉变化,但视力未丧失。