Hah J Hun, An Soo-Youn, Sim Songyong, Kim So Young, Oh Dong Jun, Park Bumjung, Kim Sung-Gyun, Choi Hyo Geun
Department of Otorhinolaryngology-Head and Neck Surgery and Cancer Research Institute, Seoul National University College of Medicine, Seoul, South Korea.
Department of Otorhinolaryngology-Head and Neck Surgery, Thyroid/Head and Neck Cancer Center of the Dongnam Institute of Radiological and Medical Sciences (DIRAMS), Busan, South Korea.
Clin Rheumatol. 2016 Jul;35(7):1873-8. doi: 10.1007/s10067-016-3169-1. Epub 2016 Jan 13.
The objective of this study was to investigate whether rheumatoid arthritis increases the frequency of organic laryngeal lesions and the subjective voice complaint rate in those with no organic laryngeal lesion. We performed a cross-sectional study using the data from 19,368 participants (418 rheumatoid arthritis patients and 18,950 controls) of the 2008-2011 Korea National Health and Nutrition Examination Survey. The associations between rheumatoid arthritis and organic laryngeal lesions/subjective voice complaints were analyzed using simple/multiple logistic regression analysis with complex sample adjusting for confounding factors, including age, sex, smoking status, stress level, and body mass index, which could provoke voice problems. Vocal nodules, vocal polyp, and vocal palsy were not associated with rheumatoid arthritis in a multiple regression analysis, and only laryngitis showed a positive association (adjusted odds ratio, 1.59; 95 % confidence interval, 1.01-2.52; P = 0.047). Rheumatoid arthritis was associated with subjective voice discomfort in a simple regression analysis, but not in a multiple regression analysis. Participants with rheumatoid arthritis were older, more often female, and had higher stress levels than those without rheumatoid arthritis. These factors were associated with subjective voice complaints in both simple and multiple regression analyses. Rheumatoid arthritis was not associated with organic laryngeal diseases except laryngitis. Rheumatoid arthritis did not increase the odds ratio for subjective voice complaints. Voice problems in participants with rheumatoid arthritis originated from the characteristics of the rheumatoid arthritis group (higher mean age, female sex, and stress level) rather than rheumatoid arthritis itself.
本研究的目的是调查类风湿性关节炎是否会增加无器质性喉部病变者的器质性喉部病变发生率以及主观声音不适主诉率。我们利用2008 - 2011年韩国国家健康与营养检查调查中19368名参与者(418名类风湿性关节炎患者和18950名对照)的数据进行了一项横断面研究。采用简单/多元逻辑回归分析,并对包括年龄、性别、吸烟状况、压力水平和体重指数等可能引发声音问题的混杂因素进行复杂样本调整,分析类风湿性关节炎与器质性喉部病变/主观声音不适主诉之间的关联。在多元回归分析中,声带小结、声带息肉和声带麻痹与类风湿性关节炎无关,只有喉炎显示出正相关(调整比值比,1.59;95%置信区间,1.01 - 2.52;P = 0.047)。在简单回归分析中,类风湿性关节炎与主观声音不适有关,但在多元回归分析中并非如此。类风湿性关节炎患者比无类风湿性关节炎患者年龄更大,女性更多,压力水平更高。在简单和多元回归分析中,这些因素均与主观声音不适主诉有关。除喉炎外,类风湿性关节炎与器质性喉部疾病无关。类风湿性关节炎并未增加主观声音不适主诉的比值比。类风湿性关节炎患者的声音问题源于类风湿性关节炎组的特征(平均年龄较高、女性以及压力水平),而非类风湿性关节炎本身。