Liu Yang, Chen Xinguang, Li Shiyue, Yu Bin, Wang Yan, Yan Hong
School of Public Health, Wuhan University, Wuhan, Hubei, China.
Global Health Institute, Wuhan University, Wuhan, Hubei, China.
Stress Health. 2016 Dec;32(5):524-532. doi: 10.1002/smi.2658. Epub 2016 Jan 13.
Acculturative stress prevents international students from adapting to the host culture, increasing their risk for depression. International students in China are a growing and at-risk population for acculturative stress and depression. With data from the International Student Health and Behaviour Survey (Yu et al., ) in China, seven acculturative stress components were detected in a previous study (Yu et al., ), including a central component (self-confidence), three distal components (value conflict, identity threat and rejection) and three proximal components (poor cultural competence, opportunity deprivation and homesickness). The current study extended the previous study to investigate the relationship between these components and depression with data also from International Student Health and Behaviour Survey. Participants were 567 students (59% male, 40.4% African, mean age = 22.75, SD = 4.11) recruited in Wuhan, China. The sample scored high on the Acculturative Stress Scale for International Students (M = 92.81, SD = 23.93) and Center for Epidemiologic Studies Short Depression Scale (M = 0.97, SD = 0.53). Acculturative stress was positively associated with depression; the association between the three distal stress components and depression was fully mediated through self-confidence, while the three proximal components had a direct effect and a self-confidence-mediated indirect effect. These findings extended the value of the previous study, highlighted the central role of self-confidence in understanding acculturative stress and depression and provided new data supporting more effective counselling for international students in China. Copyright © 2016 John Wiley & Sons, Ltd.
文化适应压力阻碍国际学生适应东道国文化,增加了他们患抑郁症的风险。在中国的国际学生是文化适应压力和抑郁症的一个不断增长且处于风险中的群体。根据中国国际学生健康与行为调查(Yu等人)的数据,在之前的一项研究(Yu等人)中检测到了七个文化适应压力成分,包括一个核心成分(自信)、三个远端成分(价值观冲突、身份威胁和排斥)以及三个近端成分(文化能力差、机会剥夺和思乡之情)。本研究扩展了先前的研究,利用同样来自国际学生健康与行为调查的数据来探究这些成分与抑郁症之间的关系。参与者是在中国武汉招募的567名学生(59%为男性,40.4%为非洲人,平均年龄 = 22.75,标准差 = 4.11)。该样本在国际学生文化适应压力量表(M = 92.81,标准差 = 23.93)和流行病学研究中心短抑郁量表(M = 0.97,标准差 = 0.53)上得分较高。文化适应压力与抑郁症呈正相关;三个远端压力成分与抑郁症之间的关联完全通过自信来介导,而三个近端成分既有直接影响,也有通过自信介导的间接影响。这些发现扩展了先前研究的价值,突出了自信在理解文化适应压力和抑郁症方面的核心作用,并提供了新的数据,支持为在中国的国际学生提供更有效的咨询服务。版权所有© 2016约翰·威利父子有限公司。