Lopes Daniela Machado, Rodríguez-Carmona Ana, Falcón Teresa García, Muñiz Andrés López, Hermida Tamara Ferreiro, Iglesias Antía López, Fontán Miguel Pérez
Division of Nephrology, Hospital Vilanova de Gaia/Espinho, Portugal.
Division of Nephrology, University Hospital A Coruña, Spain.
Perit Dial Int. 2016 Jul-Aug;36(4):442-7. doi: 10.3747/pdi.2015.00163. Epub 2016 Jan 13.
♦
Ultrafiltration failure (UFF) diagnosed at the initiation of peritoneal dialysis (PD) has been insufficiently characterized. In particular, few longitudinal studies have analyzed the time course of water transport in patients with this complication. ♦
To investigate the time course of peritoneal water transport during the first year on PD in patients presenting UFF since the initiation of this therapy (study group). ♦
Prospective, observational, single-center design. We analyzed, at baseline and after 1 year of follow-up, peritoneal water transport in 19 patients incident on PD with UFF. We used incident patients without UFF as a control group. Water transport was characterized with the help of 3.86/4.25% dextrose-based peritoneal equilibration tests (PETs) with complete drainage at 60 minutes. ♦
The study group revealed a disorder of water transport affecting both small-pore ultrafiltration (SPUF) (p = 0.054 vs incident without UFF) and free water transport (FWT) (p = 0.001). After 1 year of follow-up, FWT displayed a general increasing trend in the study group (mean variation 48.9 mL, 95% confidence interval [CI] 15.5, 82.2, p = 0.012), while the behavior of SPUF was less predictable (-4.8 mL, 95% CI -61.4, 71.1, p = 0.85). These changes were not observed in incident patients without UFF. Neither initial clinical characteristics, baseline PET-derived parameters, or suffering peritoneal infections during the first year predicted the time course of the capacity of UF in the study group. Recovery from incident UFF was apparently linked to improvement of SPUF. ♦
Patients with UFF at the start of PD suffer a disorder of peritoneal water transport affecting both FWT and SPUF. Free water transport increases systematically in these patients after 1 year of follow-up. The evolution of SPUF is less predictable, and improvement of this parameter marks reversibility of this complication.
♦
在腹膜透析(PD)开始时诊断出的超滤失败(UFF)尚未得到充分的特征描述。特别是,很少有纵向研究分析过患有这种并发症的患者水转运的时间进程。♦
研究自开始接受PD治疗以来出现UFF的患者在PD治疗第一年期间腹膜水转运的时间进程(研究组)。♦
前瞻性、观察性、单中心设计。我们在基线和随访1年后分析了19例新发PD且伴有UFF患者的腹膜水转运情况。我们将无UFF的新发患者作为对照组。借助3.86/4.25%葡萄糖腹膜平衡试验(PETs),在60分钟时完全引流来表征水转运情况。♦
研究组显示水转运紊乱,影响小孔超滤(SPUF)(与无UFF的新发患者相比,p = 0.054)和自由水转运(FWT)(p = 0.001)。随访1年后,研究组中FWT总体呈上升趋势(平均变化48.9 mL,95%置信区间[CI] 15.5,82.2,p = 0.012),而SPUF的变化较难预测(-4.8 mL,95% CI -61.4,71.1,p = 0.85)。在无UFF的新发患者中未观察到这些变化。研究组中,初始临床特征、基线PET衍生参数或第一年期间是否发生腹膜感染均无法预测超滤能力的时间进程。新发UFF的恢复显然与SPUF的改善有关。♦
PD开始时患有UFF的患者存在腹膜水转运紊乱,影响FWT和SPUF。随访1年后,这些患者的自由水转运系统性增加。SPUF的演变较难预测,该参数的改善标志着这种并发症的可逆性。