Fernandez-Seara J, Prieto J, Quiroga J, Zozaya J M, Cobos M A, Rodriguez-Eire J L, Garcia-Plaza A, Leal J
Department of Medicine, University of Navarra, Pamplona, Spain.
Gastroenterology. 1989 Nov;97(5):1304-12. doi: 10.1016/0016-5085(89)91704-6.
Systemic, femoral, and renal hemodynamics were evaluated in 7 control subjects and 20 cirrhotic patients with ascites, 14 of them without (group A) and 6 with (group B) functional renal failure. Hyperdynamic systemic circulation, increased plasma volume, and hyperreninism were present in groups A and B. These changes were more severe in group B, which showed, as compared with group A, lower total vascular resistances and mean arterial pressure together with increased cardiac index and plasma renin activity. Significant differences in regional hemodynamics were also observed between groups. In group A, femoral and renal fractions of cardiac output were respectively increased and reduced as compared with controls. By contrast, in group B, both fractions of cardiac output were reduced when compared either with controls or with group A. In the entire patient group there was a close direct correlation between femoral and renal fractions of cardiac output (r = 0.88; p less than 0.001) and both of them correlated independently with total vascular resistances (r = 0.79; p less than 0.001 in both cases). These results indicate that, in nonazotemic cirrhotics with ascites, vasodilatation in extrasplanchnic areas contributes to the genesis of the hyperdynamic circulation. The presence in group B of a reduced flow to extrasplanchnic territories, in association with an increase of the hyperdynamic circulatory status, suggests that exacerbation of splanchnic vasodilatation is involved in the development of the hepatorenal syndrome. Finally, in cirrhosis, the changes that occur in systemic hemodynamics appear to influence renal function and renal blood flow.
对7名对照受试者和20名伴有腹水的肝硬化患者进行了全身、股动脉和肾血流动力学评估,其中14名无功能性肾衰竭(A组),6名有功能性肾衰竭(B组)。A组和B组均存在高动力性全身循环、血浆容量增加和高肾素血症。这些变化在B组更为严重,与A组相比,B组总血管阻力和平均动脉压更低,而心脏指数和血浆肾素活性增加。两组之间在局部血流动力学方面也观察到显著差异。与对照组相比,A组的心输出量股部分和肾部分分别增加和减少。相比之下,B组的心输出量股部分和肾部分与对照组或A组相比均减少。在整个患者组中,心输出量股部分和肾部分之间存在密切的直接相关性(r = 0.88;p < 0.001),且二者均与总血管阻力独立相关(两种情况下r = 0.79;p < 0.001)。这些结果表明,在无氮质血症的肝硬化腹水患者中,内脏外区域的血管舒张促成了高动力循环的发生。B组内脏外区域血流减少,同时高动力循环状态增加,这表明内脏血管舒张加剧参与了肝肾综合征的发展。最后,在肝硬化中,全身血流动力学的变化似乎会影响肾功能和肾血流量。