Aliaga L, Zozoya J M, Omar M, Mediavilla J D, Prieto J
Department of Internal Medicine, Virgen de las Nieves Hospital, Granada, Spain.
Acta Gastroenterol Belg. 1995 Mar-Apr;58(2):213-21.
We studied the interrelationships between systemic hemodynamics, sodium excretion and the renin-angiotensin system in 28 nonazotemic cirrhotic patients on a sodium restricted diet. Renal hemodynamics were also assessed. The patients were divided into three groups. Group A comprised 9 patients without ascites or edema; group B comprised 8 patients with ascites and relatively high sodium excretion (41.9 +/- 12.9 mmol/day); and group C comprised 11 patients with ascites and very low sodium excretion (4.8 +/- 12.9 mmol/day). There were no significant differences in urine flow, glomerular filtration rate or effective renal plasma flow between the three groups of patients, although renin and aldosterone levels were significantly increased in group C. Groups A and B did not differ in hemodynamic parameters and no differences were found between the three groups in heart rate or in plasma volume. Group C, however, showed significantly higher cardiac index and lower arterial pressure and systemic vascular resistance. Plasma volume was inversely related to systemic vascular resistance, and natriuresis correlated significantly with both cardiac index (inversely) and systemic vascular resistance (directly). In addition, renin and aldosterone levels were inversely correlated with both mean arterial pressure and systemic vascular resistance. The systemic hemodynamic disturbances in nonazotemic cirrhotics is paralleled by the impairment in sodium homeostasis, suggesting that the decrease in systemic vascular resistance is the primary event leading to hypotension, high cardiac output and the activation of the renin-angiotensin system in these patients.
我们研究了28例非氮质血症肝硬化患者在限制钠饮食情况下全身血流动力学、钠排泄与肾素 - 血管紧张素系统之间的相互关系。同时也评估了肾脏血流动力学。患者被分为三组。A组包括9例无腹水或水肿的患者;B组包括8例有腹水且钠排泄相对较高(41.9±12.9 mmol/天)的患者;C组包括11例有腹水且钠排泄极低(4.8±12.9 mmol/天)的患者。三组患者在尿流量、肾小球滤过率或有效肾血浆流量方面无显著差异,尽管C组的肾素和醛固酮水平显著升高。A组和B组在血流动力学参数方面无差异,三组在心率或血浆容量方面也未发现差异。然而,C组显示出显著更高的心脏指数、更低的动脉压和全身血管阻力。血浆容量与全身血管阻力呈负相关,钠利尿与心脏指数(呈负相关)和全身血管阻力(呈正相关)均显著相关。此外,肾素和醛固酮水平与平均动脉压和全身血管阻力均呈负相关。非氮质血症肝硬化患者的全身血流动力学紊乱与钠稳态受损同时出现,这表明全身血管阻力降低是导致这些患者低血压、高心输出量和肾素 - 血管紧张素系统激活的主要因素。