Tropenklinik Paul-Lechler-Hospital, Tübingen, Germany.
Euro Surveill. 2016;21(1). doi: 10.2807/1560-7917.ES.2016.21.1.30099.
A German businessman developed acute watery diarrhoea after a three-day trip to the Philippines. He was admitted with severe hypotension and acute renal failure, but recovered with rapid rehydration. Vibrio cholerae O1 serotype Ogawa was isolated. Physicians need to be aware of endemic cholera in Asia including the Philippines and consider this in their pre-travel advice.
一位德国商人在菲律宾旅行三天后出现急性水样腹泻。他因严重低血压和急性肾衰竭入院，但通过快速补液后康复。分离到霍乱弧菌 O1 血清型 Ogawa。亚洲（包括菲律宾）存在地方性霍乱，医生需要对此有所了解，并在旅行前咨询时考虑到这一点。
