Wilbur D C, Nayar R
Department of Pathology, Massachusetts General Hospital and Harvard Medical School, Boston, MA, USA.
Department of Pathology, Feinberg School of Medicine, Northwestern University and Northwestern Medicine, Chicago, IL, USA.
Cytopathology. 2015 Dec;26(6):339-42. doi: 10.1111/cyt.12300.
The third iteration of the Bethesda System terminology manual was recently published. This update included changes in the reporting of benign endometrial cells, and guidance for special adequacy situations and for cases in which low grade squamous intraepithelial lesions are accompanied by some cells suggesting that a high grade lesion might also be present. In addition, the manual was increased in size to include more illustrations with special studies and comparisons to histology, a greatly increased reference list, and a new chapter devoted to the modern practice of risk-based management. The third edition of the Bethesda manual is meant to serve as a primary reference for the practice of gynecologic cytology designed to provide a uniform system of reporting Worldwide for clinical, teaching, and research purposes.
《贝塞斯达系统术语手册》第三版最近出版了。此次更新包括良性子宫内膜细胞报告方面的变化,以及针对特殊充分性情况和低级别鳞状上皮内病变伴有一些提示可能存在高级别病变细胞的病例的指导。此外,手册篇幅增加,纳入了更多特殊研究的插图以及与组织学的对比、大幅扩充的参考文献列表,还有专门论述基于风险管理现代实践的新章节。《贝塞斯达手册》第三版旨在作为妇科细胞学实践的主要参考文献,为全球临床、教学和研究目的提供统一的报告系统。