Herrington C S
Edinburgh Cancer Research Centre, Institute of Genetics and Molecular Medicine, University of Edinburgh, Western General Hospital, Edinburgh, UK.
Department of Pathology, Royal Infirmary of Edinburgh, Edinburgh, UK.
Cytopathology. 2015 Dec;26(6):346-50. doi: 10.1111/cyt.12307.
The terminology of non-invasive epithelial abnormalities associated with an elevated risk of having or developing invasive cervical carcinoma (pre-invasive lesions) has been modified frequently over time as understanding of the underlying biology, and approaches to disease management, have changed. The arguments are now converging on the conclusion that the most appropriate terminology for cervical squamous intraepithelial abnormalities should be two-tier rather than three-tier. Given the findings of the Lower Anogenital Squamous Terminology (LAST) project in the USA, which have recently been endorsed by the World Health Organisation classification of tumours of female reproductive organs, the recommended terms are low-grade and high-grade squamous intraepithelial lesion (SIL), with the option of including the relevant cervical intraepithelial neoplasia (CIN) grade in parentheses. Although, at first sight, this appears to represent only a small change, there is a fundamental conceptual difference between the systems. The CIN system requires, first, the identification of a CIN lesion and, second, the determination of its grade on a continuum, with subsequent division into three grades. The SIL system is based on the existence of two different forms of human papillomavirus (HPV) infection, with productive infection leading to low-grade SIL and transforming infection leading to high-grade SIL.
随着对潜在生物学特性的理解以及疾病管理方法的改变,与罹患浸润性宫颈癌风险升高相关的非侵袭性上皮异常(癌前病变)的术语随着时间推移频繁修改。目前各种观点正趋于一致,认为宫颈鳞状上皮内异常最合适的术语应为两级而非三级。鉴于美国下生殖道鳞状上皮术语(LAST)项目的研究结果最近已得到世界卫生组织女性生殖器官肿瘤分类的认可,推荐术语为低级别和高级别鳞状上皮内病变(SIL),可选择在括号内注明相关的宫颈上皮内瘤变(CIN)级别。乍一看,这似乎只是一个小变化,但两种体系之间存在根本的概念差异。CIN体系首先需要识别CIN病变,其次要在一个连续统一体上确定其级别,随后分为三个级别。SIL体系基于两种不同形式的人乳头瘤病毒(HPV)感染的存在,增殖性感染导致低级别SIL,转化性感染导致高级别SIL。