Negussie Haileleul, Li Yewei, Tessema Tesfaye Sisay, Nauwynck Hans J
Laboratory of Virology, Department of Virology, Parasitology and Immunology, Faculty of Veterinary Medicine, Ghent University, Salisburylaan 133, 9820, Merelbeke, Belgium.
College of Veterinary Medicine and Agriculture, Addis Ababa University, P.O. Box 34, Debre Ziet, Ethiopia.
Vet Res. 2016 Jan 15;47:19. doi: 10.1186/s13567-016-0305-5.
Replication kinetics and invasion characteristics of equine herpesvirus-1 and -3 (EHV-1/-3) in nasal and vaginal mucosae were compared using explants. The explants were cultured during 96 h with little change in viability. The tissues were inoculated with EHV-1 03P37 (neuropathogenic), 97P70 (abortigenic) and EHV-3 04P57, collected at 0, 24, 48 and 72 h post inoculation (pi) and stained for viral antigens. Both EHV-1 and EHV-3 replicated in a plaquewise manner. The plaques were already observed at 24 h pi, their size increased over time and did not directly cross the basement membrane (BM). However, EHV-1 infected the monocytic cells (MC) and hijacked these cells to invade the lamina propria. In contrast, EHV-3 replication was fully restricted to epithelial cells; the virus did not breach the BM via a direct cell-to-cell spread nor used infected MC. EHV-1-induced plaques were larger in nasal mucosa compared to vaginal mucosa. The opposite was found for EHV-3-induced plaques. Both EHV-1 strains replicated with comparable kinetics in nasal mucosa. However, the extent of replication of the abortigenic strain in vaginal mucosa was significantly higher than that of the neuropathogenic strain. Two-to-five-fold lower numbers of EHV-1-infected MC underneath the BM were found in vaginal mucosa than in nasal mucosa. Our study has shown that (i) EHV-1 has developed in evolution a predisposition for respiratory mucosa and EHV-3 for vaginal mucosa, (ii) abortigenic EHV-1 replicates better in vaginal mucosa than neuropathogenic EHV-1 and (iii) EHV-3 demonstrated a strict epithelial tropism whereas EHV-1 in addition hijacked MC to invade the lamina propria.
使用外植体比较了马疱疹病毒1型和3型(EHV-1/-3)在鼻腔和阴道黏膜中的复制动力学及侵袭特性。外植体在96小时的培养过程中活力变化不大。将组织接种EHV-1 03P37(神经致病性)、97P70(流产性)和EHV-3 04P57,在接种后(pi)0、24、48和72小时收集,并对病毒抗原进行染色。EHV-1和EHV-3均以斑块状方式复制。在接种后24小时就已观察到斑块,其大小随时间增加,且未直接穿过基底膜(BM)。然而,EHV-1感染单核细胞(MC)并劫持这些细胞以侵入固有层。相比之下,EHV-3的复制完全局限于上皮细胞;该病毒既不通过直接的细胞间传播突破基底膜,也不利用受感染的MC。与阴道黏膜相比,EHV-1在鼻腔黏膜中诱导的斑块更大。EHV-3诱导的斑块情况则相反。两种EHV-1毒株在鼻腔黏膜中的复制动力学相当。然而,流产性毒株在阴道黏膜中的复制程度明显高于神经致病性毒株。在阴道黏膜中,BM下方EHV-1感染的MC数量比鼻腔黏膜中低2至5倍。我们的研究表明:(i)在进化过程中,EHV-1已形成对呼吸道黏膜的偏好,而EHV-3则偏好阴道黏膜;(ii)流产性EHV-1在阴道黏膜中的复制比神经致病性EHV-1更好;(iii)EHV-3表现出严格的上皮嗜性,而EHV-1还劫持MC侵入固有层。