Tarnow Patrick, Hutzler Christoph, Grabiger Stefan, Schön Karsten, Tralau Tewes, Luch Andreas
German Federal Institute for Risk Assessment (BfR), Department of Chemical and Product Safety, Berlin, Germany, Max-Dohrn-Strasse 8-10, 10598, Berlin, Germany.
PLoS One. 2016 Jan 15;11(1):e0147239. doi: 10.1371/journal.pone.0147239. eCollection 2016.
The majority of printing inks are based on mineral oils (MOs) which contain complex mixtures of saturated and aromatic hydrocarbons. Consumer exposure to these oils occurs either through direct skin contacts or, more frequently, as a result of MO migration into the contents of food packaging that was made from recycled newspaper. Despite this ubiquitous and frequent exposure little is known about the potential toxicological effects, particularly with regard to the aromatic MO fractions. From a toxicological point of view the huge amount of alkylated and unsubstituted compounds therein is reason for concern as they can harbor genotoxicants as well as potential endocrine disruptors. The aim of this study was to assess both the genotoxic and estrogenic potential of MOs used in printing inks. Mineral oils with various aromatic hydrocarbon contents were tested using a battery of in vitro assays selected to address various endpoints such as estrogen-dependent cell proliferation, activation of estrogen receptor α or transcriptional induction of estrogenic target genes. In addition, the comet assay has been applied to test for genotoxicity. Out of 15 MOs tested, 10 were found to potentially act as xenoestrogens. For most of the oils the effects were clearly triggered by constituents of the aromatic hydrocarbon fraction. From 5 oils tested in the comet assay, 2 showed slight genotoxicity. Altogether it appears that MOs used in printing inks are potential endocrine disruptors and should thus be assessed carefully to what extent they might contribute to the total estrogenic burden in humans.
大多数印刷油墨以矿物油(MOs)为基础,矿物油含有饱和烃和芳烃的复杂混合物。消费者接触这些油要么是通过直接皮肤接触,要么更常见的是,由于矿物油迁移到由回收报纸制成的食品包装内容物中。尽管这种接触无处不在且频繁发生,但人们对其潜在的毒理学影响知之甚少,尤其是关于芳烃类矿物油部分。从毒理学角度来看,其中大量的烷基化和未取代化合物令人担忧,因为它们可能含有基因毒性剂以及潜在的内分泌干扰物。本研究的目的是评估印刷油墨中使用的矿物油的基因毒性和雌激素活性。使用一系列体外试验对具有不同芳烃含量的矿物油进行测试,这些试验旨在解决各种终点问题,如雌激素依赖性细胞增殖、雌激素受体α的激活或雌激素靶基因的转录诱导。此外,彗星试验已用于测试基因毒性。在测试的15种矿物油中,发现10种可能作为外源性雌激素起作用。对于大多数油来说,这些影响显然是由芳烃部分的成分引发的。在彗星试验中测试的5种油中,有2种显示出轻微的基因毒性。总体而言,印刷油墨中使用的矿物油似乎是潜在的内分泌干扰物,因此应仔细评估它们在多大程度上可能导致人类总雌激素负担。