Hermanek P
Abteilung für Klinische Pathologie, Chirurgischen Universitätsklinik Erlangen.
Leber Magen Darm. 1989 Jul;19(4):169-72, 175-9.
A major revision of the TNM classification has been published in 1987. It eliminates previous differences between the UICC and AJCC versions. The new 4th edition of TNM has been accepted by all national TNM committees and enables international comparisons of data. For gastric carcinoma, the definitions for clinical and pathological primary tumor classification (T, pT) are now identical. The definition of regional lymph nodes has been revised, the stage grouping completely changed. It permits a more reliable estimation of prognosis. For the description of absence or presence of residual tumor after treatment the R classification is recommended. The reliability of classifications depends on methods used, therefore the respective requirements are discussed en detail.
1987年发布了TNM分类的重大修订版。它消除了先前国际抗癌联盟(UICC)和美国癌症联合委员会(AJCC)版本之间的差异。新的第4版TNM已被所有国家TNM委员会接受,并能对数据进行国际比较。对于胃癌,临床和病理原发性肿瘤分类(T,pT)的定义现在是相同的。区域淋巴结的定义已经修订,分期分组也完全改变。这使得对预后的估计更加可靠。对于治疗后残留肿瘤有无情况的描述,建议采用R分类。分类的可靠性取决于所使用的方法,因此将详细讨论各自的要求。