Rodríguez-García J L, Carmona-Sánchez R, Rosas-Vitorino C
Escuela de Medicina, Universidad Cuauhtémoc Campus, San Luis Potosí, México.
Grupo Médico Médica Arista, San Luis Potosí, México.
Rev Gastroenterol Mex. 2016 Jan-Mar;81(1):28-34. doi: 10.1016/j.rgmx.2015.12.001. Epub 2016 Jan 15.
The different forms of lubrication are among the most simple, accessible, and economic techniques that have been implemented for improving the diagnostic performance of colonoscopy.
To determine whether the use of oil improved the number of complete colonoscopies, facilitated the procedure, reduced pain, or improved the study's diagnostic performance, compared with the conventional lubrication technique.
One hundred and seventy-five patients referred for colonoscopy were alternately allocated to receive treatment with the standard lubrication method with chlorhexidine gel (group 1) or lubrication with corn oil administered through the working channel (group II). The number of complete colonoscopies, the length of time needed to reach the cecum, the degree of difficulty estimated by the endoscopist and the assistant, the level of pain at the end of the study estimated by the patient, and the endoscopic findings were all determined.
Eighty-eight patients made up group I and 87 made up group II. No statistically significant differences were found between the two groups in relation to general characteristics, the number of complete colonoscopies (93 vs. 97%, respectively), the time needed to reach the cecum (8:00 vs. 8:41min, respectively), the level of pain at the end of the study, or the detection of polyps. The degree of difficulty was slightly lower in group II, but with no statistical significance.
Lubrication with oil during colonoscopy did not improve the number of complete colonoscopies, did not facilitate the study, nor did it reduce pain or increase the diagnostic performance of the study, when compared with the conventional technique.
不同形式的润滑是为提高结肠镜检查诊断性能而实施的最简单、最易操作且最经济的技术之一。
与传统润滑技术相比,确定使用油类是否能提高全结肠镜检查的数量、使操作更简便、减轻疼痛或提高研究的诊断性能。
175例接受结肠镜检查的患者被交替分配接受使用洗必泰凝胶的标准润滑方法治疗(第1组)或通过工作通道注入玉米油进行润滑(第II组)。确定全结肠镜检查的数量、到达盲肠所需的时间、内镜医师和助手估计的困难程度、患者在研究结束时估计的疼痛程度以及内镜检查结果。
第1组有88例患者,第II组有87例患者。两组在一般特征、全结肠镜检查的数量(分别为93%和97%)、到达盲肠所需的时间(分别为8:00和8:41分钟)、研究结束时的疼痛程度或息肉的检测方面均未发现统计学上的显著差异。第II组的困难程度略低,但无统计学意义。
与传统技术相比,结肠镜检查期间用油润滑并未提高全结肠镜检查的数量,未使检查更简便,也未减轻疼痛或提高研究的诊断性能。