Helpap B, Bubendorf L, Kristiansen G
Institut für Pathologie, Hegau-Bodensee-Kliniken, Akademisches Lehrkrankenhaus, Universität Freiburg, 78207, Postfach 720, Singen, Deutschland.
Abteilung Zytopathologie, Institut für Pathologie, Universität Basel, Basel, Schweiz.
Pathologe. 2016 Feb;37(1):11-6. doi: 10.1007/s00292-015-0124-x.
The continued development of methods in needle biopsies and radical prostatectomy for treatment of prostate cancer has given special emphasis to the question of the prognostic relevance of the various systems of grading. The classical purely histological grading system of Gleason has been modified several times in the past decades and cleared the way for a new grading system by the prognostic grading of Epstein. Assessment of the old and also modified combined histological and cytological grading of Mostofi, the World health Organization (WHO) and the urologic-pathological working group of prostate cancer in connection with the Gleason grading (combined Gleason-Helpap grading), has led to considerably improved rates of concordance between biopsy and radical prostatectomy and to improved estimations of prognosis beside its contribution to the development of a more practicable grading system for clinical use.
用于治疗前列腺癌的针吸活检和根治性前列腺切除术方法的持续发展,特别强调了各种分级系统的预后相关性问题。经典的格里森纯组织学分级系统在过去几十年中多次修改,为爱泼斯坦的预后分级新系统铺平了道路。对莫斯托菲、世界卫生组织(WHO)以及前列腺癌泌尿外科病理工作组的旧的以及修改后的组织学和细胞学联合分级与格里森分级(联合格里森 - 赫尔帕普分级)进行评估,除了有助于开发更实用的临床分级系统外,还显著提高了活检与根治性前列腺切除术之间的一致性,并改善了预后估计。