Mizrahi Daniel J, Halpern Ethan J
Thomas Jefferson University Hospital, Department of Radiology, Main Building, 7th Floor, 132 South 10th Street, Philadelphia, PA 19107, United States.
J Cardiovasc Comput Tomogr. 2016 May-Jun;10(3):258-60. doi: 10.1016/j.jcct.2016.01.002. Epub 2016 Jan 8.
Clostridium septicum (C. septicum) aortitis is a rare but highly fatal infection that has a strong association with occult malignancy. Aneurysmal transformation of C. septicum aortitis is common and has been reported to occur in as little as 1 to 3 weeks. We report a case of C. septicum Aortitis with concomitant adenocarcinoma of the ascending colon detected via CT scan. Imaging findings of colonic malignancy with aortitis are highly suggestive of infection with C. septicum. Given the high associated mortality and rapid progression, early recognition on imaging could have life saving implications. Additionally, imaging findings of aortitis in conjunction with C. septicum bacteremia should prompt the careful evaluation for malignancy, most notably colonic or hematologic.
败血梭状芽孢杆菌性主动脉炎是一种罕见但致死率极高的感染,与隐匿性恶性肿瘤密切相关。败血梭状芽孢杆菌性主动脉炎的动脉瘤样转变很常见,据报道在短短1至3周内就会发生。我们报告一例通过CT扫描发现的败血梭状芽孢杆菌性主动脉炎合并升结肠癌的病例。结肠恶性肿瘤合并主动脉炎的影像学表现高度提示败血梭状芽孢杆菌感染。鉴于其高相关死亡率和快速进展,影像学上的早期识别可能具有挽救生命的意义。此外,主动脉炎的影像学表现结合败血梭状芽孢杆菌菌血症应促使对恶性肿瘤进行仔细评估,最值得注意的是结肠或血液系统恶性肿瘤。