Seder Christopher W, Kramer Michael, Long Graham, Uzieblo Maciej R, Shanley Charles J, Bove Paul
Department of Surgery, Section of General, Royal Oak, Mich., USA.
J Vasc Surg. 2009 May;49(5):1304-9. doi: 10.1016/j.jvs.2008.11.058.
Clostridium septicum aortitis is a rare infection that has a strong association with occult colonic malignancy. To our knowledge, we report the 25th and 26th cases of C septicum aortitis in the English literature and make recommendations for its management. The first patient was a 75-year-old man who presented with abdominal pain. Computed tomography showed the presence of periaortic gas. He underwent aortic débridement and extra-anatomic bypass after blood cultures revealed C septicum. Four months after the initial presentation, he was readmitted with lethargy, found to have recurrent periaortic gas, and died. The second patient was a 76-year-old woman who presented with a 5-cm abdominal aortic aneurysm with surrounding retroperitoneal gas. She underwent emergency aortic ligation and retroperitoneal débridement. Her blood and intraoperative tissue cultures also grew C septicum. She had a prolonged postoperative course and ultimately died on hospital day 94. Both patients were found to have concurrent colon adenocarcinomas. C septicum aortitis is a lethal disease that necessitates prompt surgical intervention and appropriate antibiotic therapy. The strong association of C septicum with occult malignancy should prompt the astute clinician to undertake an exhaustive search for a neoplastic process.
败血梭状芽孢杆菌性主动脉炎是一种罕见的感染性疾病,与隐匿性结肠恶性肿瘤密切相关。据我们所知,我们报告了英文文献中第25例和第26例败血梭状芽孢杆菌性主动脉炎病例,并对其治疗提出建议。首例患者为一名75岁男性,因腹痛就诊。计算机断层扫描显示主动脉周围有气体。血培养发现败血梭状芽孢杆菌后,他接受了主动脉清创术和解剖外旁路手术。初次就诊四个月后,他因嗜睡再次入院,发现主动脉周围气体复发,最终死亡。第二例患者为一名76岁女性,患有一个5厘米的腹主动脉瘤,周围有腹膜后气体。她接受了紧急主动脉结扎和腹膜后清创术。她的血液和术中组织培养也培养出败血梭状芽孢杆菌。她术后病程较长,最终在住院第94天死亡。两名患者均被发现同时患有结肠腺癌。败血梭状芽孢杆菌性主动脉炎是一种致命疾病,需要及时进行手术干预和适当的抗生素治疗。败血梭状芽孢杆菌与隐匿性恶性肿瘤的密切关联应促使敏锐的临床医生对肿瘤过程进行详尽的检查。