Matsuzaki Juntaro, Hayashi Ryoma, Arakawa Tetsuo, Ueno Fumiaki, Kinoshita Yoshikazu, Joh Takashi, Takahashi Shin'ichi, Naito Yuji, Fukudo Shin, Chan Francis K L, Hahm Ki-Baik, Kachintorn Udom, Fock Kwong Ming, Syam Ari Fahrial, Rani Abdul Aziz, Sollano Jose D, Zhu Qi, Fujiwara Yasuhiro, Kubota Eiji, Kataoka Hiromi, Tokunaga Kengo, Uchiyama Kazuhiko, Suzuki Hidekazu
Center for Preventive Medicine, Keio University Hospital, Tokyo, Japan.
Digestion. 2016;93(1):93-102. doi: 10.1159/000440741. Epub 2016 Jan 14.
Gastrointestinal endoscopy and Helicobacter pylori(H. pylori) eradication therapy are commonly performed even among the elderly population. The aim of this study was to understand the way endoscopists viewed the application of endoscopy and H. pylori eradication in the elderly of East Asian countries.
Self-administered questionnaires containing 13 questions on endoscopy and H. pylori eradication in the elderly were distributed to major institutions in Japan, South Korea, China, Indonesia, and the Philippines.
Two hundred and fifteen endoscopists (111 in Japan, 39 in China, 24 in Korea, 21 in Indonesia, and 20 in the Philippines) participated in this study. In the institutions where these endoscopists were associated, around 50% of patients undergoing endoscopy were above the age of 60 years. The participating endoscopists indicated that the necessity of screening esophagogastroduodenoscopy and colonoscopy was lower in populations aged over 81 than the other age groups. They hesitated to perform therapeutic endoscopy, such as endoscopic submucosal dissection or endoscopic retrograde cholangiopancreatography, more often in patients over 85. They also hesitated to perform H. pylori eradication in patients aged over 81, especially in Japan.
Endoscopists had significantly different attitudes regarding the indications for screening or therapeutic endoscopy and H. pylori eradication therapy in younger and elderly populations in East Asian countries.
即使在老年人群中,胃肠内镜检查和幽门螺杆菌(H. pylori)根除治疗也很常见。本研究的目的是了解内镜医师对东亚国家老年人内镜检查和幽门螺杆菌根除治疗应用的看法。
向日本、韩国、中国、印度尼西亚和菲律宾的主要机构发放了包含13个关于老年人内镜检查和幽门螺杆菌根除问题的自填式问卷。
215名内镜医师(日本111名、中国39名、韩国24名、印度尼西亚21名、菲律宾20名)参与了本研究。在这些内镜医师所在的机构中,接受内镜检查的患者中约50%年龄在60岁以上。参与研究的内镜医师表示,81岁以上人群进行食管胃十二指肠镜检查和结肠镜检查筛查的必要性低于其他年龄组。他们更犹豫是否对85岁以上患者进行内镜下黏膜剥离术或内镜逆行胰胆管造影术等治疗性内镜检查。他们也犹豫是否对81岁以上患者进行幽门螺杆菌根除治疗,尤其是在日本。
在东亚国家,内镜医师对年轻和老年人群筛查或治疗性内镜检查及幽门螺杆菌根除治疗的适应证态度存在显著差异。