Wheeler Richard, Steeds Richard, Rana Bushra, Wharton Gill, Smith Nicola, Allen Jane, Chambers John, Jones Richard, Lloyd Guy, O'Gallagher Kevin, Sharma Vishal
University Hospital of Wales , Cardiff , UK.
Queen Elizabeth Hospital, University Hospital Birmingham NHS Foundation Trust , Birmingham , UK.
Echo Res Pract. 2015 Dec 1;2(4):G29-45. doi: 10.1530/ERP-15-0024. Epub 2015 Nov 25.
A systematic approach to transoesophageal echocardiography (TOE) is essential to ensure that no pathology is missed during a study. In addition, a standardised approach facilitates the education and training of operators and is helpful when reviewing studies performed in other departments or by different operators. This document produced by the British Society of Echocardiography aims to provide a framework for a standard TOE study. In addition to a minimum dataset, the layout proposes a recommended sequence in which to perform a comprehensive study. It is recommended that this standardised approach is followed when performing TOE in all clinical settings, including intraoperative TOE to ensure important pathology is not missed. Consequently, this document has been prepared with the direct involvement of the Association of Cardiothoracic Anaesthetists (ACTA).
采用系统的经食管超声心动图(TOE)检查方法对于确保在检查过程中不遗漏任何病变至关重要。此外,标准化方法有助于操作人员的教育和培训,并且在审查其他科室或不同操作人员进行的检查时也很有帮助。这份由英国超声心动图学会编制的文件旨在为标准TOE检查提供一个框架。除了最小数据集外,该布局还提出了进行全面检查的推荐顺序。建议在所有临床环境中进行TOE检查时都遵循这种标准化方法,包括术中TOE检查,以确保不遗漏重要病变。因此,本文件是在心胸麻醉医师协会(ACTA)的直接参与下编写的。