Quarello E, Lafouge A, Fries N, Salomon L J
Unité d'Échographies Obstétricales et de Diagnostic Anténatal, Hôpital Saint Joseph, Marseille, France.
Institut de Médecine de la Reproduction, Marseille, France.
Ultrasound Obstet Gynecol. 2017 Feb;49(2):224-230. doi: 10.1002/uog.15866.
First-trimester fetal cardiac screening examinations in low-risk populations should not have to meet the specifications required for high-risk populations. Our aim was to evaluate a simplified fetal echocardiographic ('basic heart') examination for early detection of severe congenital heart defects in a low-risk population.
This was a first-trimester national 'flash study', performed over a 2-week period. Each observer was requested to perform simplified echocardiography without modifying the time and methods deemed necessary for the routine first-trimester ultrasound examination, in fetuses with crown-rump length between 45 and 84 mm. This basic heart assessment used targeted cross-sections of the four-chamber view (4CV) and of the three vessels and trachea (3VT) view, using color and/or directional power Doppler. All examinations were then reviewed offline and scored for quality by a qualified expert.
Sixty observers performed a total of 597 first-trimester ultrasound examinations, each performing an average of 10 (range, 1-26) procedures. Examinations were conducted transabdominally (79%; 472/597), transvaginally (3%; 17/597) or both (18%; 108/597). In 8% (45/597) of cases, the fetal back was anterior, in 18% (108/597) it was on the left side, in 63% (377/597) it was posterior and in 11% (67/597) it was on the right side. It became clear during scoring by the expert that, unlike the Herman quality score for nuchal translucency measurement, it was difficult to assess the quality of these images without taking into account normality of the heart itself. Analysis of scores showed that the 4CV was obtained successfully and was deemed normal in 86% (512/597) of the patients, in 7% (41/597) it was deemed technically infeasible and in 7% (44/597) it was deemed feasible but atypical, which may have been due to the presence of an abnormality or to poor quality of the image. The 3VT view was obtained successfully and was normal in 79% (472/597) of the patients, in 13% (78/597) it was technically infeasible and in 8% (47/597) it was deemed feasible but atypical. Both the 4CV and the 3VT view were obtained successfully and were normal in 73% (435/597) of patients.
It is possible for a trained operator to perform simplified fetal echocardiography during the routine first-trimester ultrasound examination in a low-risk population. In most cases, our basic heart examination can be used to reassure parents or identify potential problems to be clarified as early as possible in the second trimester. Copyright © 2016 ISUOG. Published by John Wiley & Sons Ltd.
低风险人群的孕早期胎儿心脏筛查检查不应要求达到高风险人群所需的标准。我们的目的是评估一种简化的胎儿超声心动图(“基础心脏”)检查,用于在低风险人群中早期检测严重先天性心脏缺陷。
这是一项在2周内进行的孕早期全国性“快速研究”。要求每位观察者在孕龄45至84毫米的胎儿中,在不改变常规孕早期超声检查所需时间和方法的情况下,进行简化超声心动图检查。这种基础心脏评估使用四腔心切面(4CV)和三血管气管切面(3VT)的靶向切面,并使用彩色和/或方向性功率多普勒。然后所有检查进行离线复查,并由一名合格专家对质量进行评分。
60名观察者共进行了597次孕早期超声检查,每人平均进行10次(范围1 - 26次)检查。检查通过经腹进行(79%;472/597)、经阴道进行(3%;17/597)或两者皆用(18%;108/597)。在8%(45/597)的病例中,胎儿背部朝前,18%(108/597)为左侧,63%(377/597)为后侧,11%(67/597)为右侧。在专家评分过程中发现,与颈部透明带测量的Herman质量评分不同,不考虑心脏本身的正常情况就难以评估这些图像的质量。评分分析显示,4CV成功获取且在86%(512/597)的患者中被判定正常,7%(41/597)被判定技术上不可行,7%(44/597)被判定可行但不典型,这可能是由于存在异常或图像质量差。3VT切面成功获取且在79%(472/597)的患者中正常,13%(78/597)技术上不可行,8%(47/597)被判定可行但不典型。4CV和3VT切面均成功获取且在73%(435/597)的患者中正常。
经过培训的操作人员在低风险人群的常规孕早期超声检查期间进行简化胎儿超声心动图检查是可行的。在大多数情况下,我们的基础心脏检查可用于让父母放心,或识别潜在问题以便在孕中期尽早明确。版权所有© 2016国际妇产科超声学会。由约翰·威利父子有限公司出版。