Sorrentino Andrea, Signore Sergio, Qanud Khaled, Borghetti Giulia, Meo Marianna, Cannata Antonio, Zhou Yu, Wybieralska Ewa, Luciani Marco, Kannappan Ramaswamy, Zhang Eric, Matsuda Alex, Webster Andrew, Cimini Maria, Kertowidjojo Elizabeth, D'Alessandro David A, Wunimenghe Oriyanhan, Michler Robert E, Royer Christopher, Goichberg Polina, Leri Annarosa, Barrett Edward G, Anversa Piero, Hintze Thomas H, Rota Marcello
Departments of Anesthesia and Medicine, and Division of Cardiovascular Medicine, Brigham and Women's Hospital, Harvard Medical School, Boston, Massachusetts;
Department of Physiology, New York Medical College, Valhalla, New York;
Am J Physiol Heart Circ Physiol. 2016 Apr 1;310(7):H873-90. doi: 10.1152/ajpheart.00682.2015. Epub 2016 Jan 22.
Studies of myocardial aging are complex and the mechanisms involved in the deterioration of ventricular performance and decreased functional reserve of the old heart remain to be properly defined. We have studied a colony of beagle dogs from 3 to 14 yr of age kept under a highly regulated environment to define the effects of aging on the myocardium. Ventricular, myocardial, and myocyte function, together with anatomical and structural properties of the organ and cardiomyocytes, were evaluated. Ventricular hypertrophy was not observed with aging and the structural composition of the myocardium was modestly affected. Alterations in the myocyte compartment were identified in aged dogs, and these factors negatively interfere with the contractile reserve typical of the young heart. The duration of the action potential is prolonged in old cardiomyocytes contributing to the slower electrical recovery of the myocardium. Also, the remodeled repolarization of cardiomyocytes with aging provides inotropic support to the senescent muscle but compromises its contractile reserve, rendering the old heart ineffective under conditions of high hemodynamic demand. The defects in the electrical and mechanical properties of cardiomyocytes with aging suggest that this cell population is an important determinant of the cardiac senescent phenotype. Collectively, the delayed electrical repolarization of aging cardiomyocytes may be viewed as a critical variable of the aging myopathy and its propensity to evolve into ventricular decompensation under stressful conditions.
心肌衰老的研究很复杂,心室功能衰退和老年心脏功能储备下降所涉及的机制仍有待明确界定。我们研究了一群年龄在3至14岁之间、饲养在高度规范环境中的比格犬,以确定衰老对心肌的影响。评估了心室、心肌和心肌细胞功能,以及该器官和心肌细胞的解剖学和结构特性。未观察到随着衰老出现心室肥厚,心肌的结构组成受到的影响较小。在老年犬中发现了心肌细胞成分的改变,这些因素对年轻心脏典型的收缩储备产生负面影响。老年心肌细胞的动作电位持续时间延长,导致心肌电恢复减慢。此外,随着衰老,心肌细胞复极化重塑为衰老心肌提供了变力支持,但损害了其收缩储备,使老年心脏在高血流动力学需求条件下无效。随着衰老心肌细胞电和机械特性的缺陷表明,这群细胞是心脏衰老表型的一个重要决定因素。总体而言,衰老心肌细胞电复极化延迟可被视为衰老性心肌病的一个关键变量,以及其在应激条件下发展为心室失代偿的倾向。