Udagawa Masaru, Tominaga Ben, Kobayashi Daisuke, Ishikawa Yuuya, Watanabe Shuuichi, Adikrisna Rama, Okamoto Hiroyuki, Yabata Eiichi
Dept. of Surgery, JA Toride Medical Center.
Gan To Kagaku Ryoho. 2015 Nov;42(12):1608-10.
We report a case of brain metastasis from rectal cancer a long time after the initial resection. A 62-year-old woman, diagnosed with lower rectal cancer with multiple synchronous liver and lung metastases, underwent abdominoperineal resection after preoperative radiochemotherapy (40 Gy at the pelvis, using the de Gramont regimen FL therapy: 1 kur). The histological diagnosis was a moderately differentiated adenocarcinoma. Various regimens of chemotherapy for unresectable and metastatic colorectal cancer were administered, and a partial response was obtained; thereby, the metastatic lesions became resectable. The patient underwent partial resection of the liver and lung metastases. Pathological findings confirmed that both the liver and lung lesions were metastases from the rectal cancer. A disease-free period occurred for several months; however, there were recurrences of the lung metastases, so we started another round of chemotherapy. After 8 months, she complained of vertigo and dizziness. A left cerebellar tumor about 3 cm in diameter was revealed by MRI and neurosurgical excision was performed. Pathological findings confirmed a cerebellar metastasis from the rectal cancer. Twenty months after resection of the brain tumor, the patient complained of a severe headache. A brain MRI showed hydrocephalia, and carcinomatous meningitis from rectal cancer was diagnosed by a spinal fluid cytology test. A ventriculo-peritoneal shunt was inserted, but the cerebrospinal pressure did not decreased and she died 20 months after the first surgery. Although brain metastasis from colorectal cancer is rare, the number of patients with brain metastasis is thought to increase in the near future. Chemotherapy for colorectal cancer is effective enough to prolong the survival period even if multiple metastases have occurred. However, after a long survival period with lung metastases such as in our case, there is a high probability of developing brain metastases.
我们报告一例直肠癌初次切除术后很长时间发生脑转移的病例。一名62岁女性,被诊断为低位直肠癌并伴有多发同步肝肺转移,在术前放化疗(盆腔40 Gy,采用德格雷蒙方案FL疗法:1疗程)后接受了腹会阴联合切除术。组织学诊断为中分化腺癌。对不可切除和转移性结直肠癌采用了各种化疗方案,获得了部分缓解;因此,转移性病变变得可切除。患者接受了肝肺转移灶的部分切除术。病理结果证实肝肺病变均为直肠癌转移。出现了数月的无病期;然而,肺转移复发,于是我们开始了另一轮化疗。8个月后,她主诉眩晕和头晕。MRI显示左侧小脑有一个直径约3 cm的肿瘤,遂进行了神经外科切除。病理结果证实为直肠癌小脑转移。脑肿瘤切除20个月后,患者主诉严重头痛。脑部MRI显示脑积水,通过脑脊液细胞学检查诊断为直肠癌性脑膜炎。插入了脑室-腹腔分流管,但脑脊液压力未降低,她在首次手术后20个月死亡。尽管结直肠癌脑转移很少见,但预计在不久的将来脑转移患者数量会增加。即使发生了多发转移,结直肠癌化疗也足以有效延长生存期。然而,像我们病例中这样在肺转移后经过较长生存期,发生脑转移的可能性很高。