Ringshausen F C, Rademacher J
Klinik für Pneumologie, Medizinische Hochschule Hannover, Carl-Neuberg-Str. 1, 30625, Hannover, Deutschland.
Deutsches Zentrum für Lungenforschung (DZL), Hannover, Deutschland.
Internist (Berl). 2016 Feb;57(2):142-52. doi: 10.1007/s00108-015-0014-6.
Nontuberculous mycobacteria (NTM) are a group of biologically diverse, ubiquitous and naturally multi-drug resistant bacteria with facultative pathogenicity. Recent data suggest that their clinical significance is increasing worldwide and that susceptible individuals may be at risk for infection via contaminated surfaces and aerosols. These individuals often have a predisposition for chronic respiratory diseases, e. g. bronchiectasis, chronic obstructive pulmonary disease (COPD) and cystic fibrosis and these conditions frequently share the same unspecific signs and symptoms with NTM pulmonary disease (NTM-PD). As a consequence, the diagnosis of NTM-PD, which is established based on clinical, radiological and microbiological criteria, is often delayed. Treating NTM-PD is more demanding than treating pulmonary tuberculosis as therapy is generally more tedious, toxic and expensive as well as being prone to failure. Patient and pathogen-specific factors guide the choice of an appropriate antimicrobial combination regimen, which should comply with national and international recommendations. Adverse events are common, should be anticipated and closely monitored. If infections with infrequently encountered mycobacterial species and severe or refractory disease occur, an interdisciplinary approach should be used, involving infectious disease specialists, experienced thoracic surgeons and referral to an NTM specialist center.
非结核分枝杆菌(NTM)是一组生物学特性多样、广泛存在且天然具有多重耐药性的兼性致病菌。近期数据表明,其临床意义在全球范围内日益增加,易感个体可能通过受污染的表面和气溶胶面临感染风险。这些个体通常易患慢性呼吸道疾病,如支气管扩张、慢性阻塞性肺疾病(COPD)和囊性纤维化,而这些病症常常与非结核分枝杆菌肺病(NTM-PD)具有相同的非特异性体征和症状。因此,基于临床、放射学和微生物学标准确诊的NTM-PD往往会被延迟。治疗NTM-PD比治疗肺结核要求更高,因为治疗通常更繁琐、有毒且昂贵,还容易失败。患者和病原体特异性因素指导着合适抗菌联合方案的选择,该方案应符合国家和国际建议。不良事件很常见,应予以预期并密切监测。如果发生罕见分枝杆菌菌种感染以及严重或难治性疾病,则应采用多学科方法,包括传染病专家、经验丰富的胸外科医生参与,并转诊至NTM专科中心。