Nitzan Orna, Elias Mazen, Peretz Avi, Saliba Walid
Orna Nitzan, Infectious Disease Unit, Baruch-Padeh Medical Center, Poriya 15208, Israel.
World J Gastroenterol. 2016 Jan 21;22(3):1078-87. doi: 10.3748/wjg.v22.i3.1078.
Inflammatory bowel disease is thought to be caused by an aberrant immune response to gut bacteria in a genetically susceptible host. The gut microbiota plays an important role in the pathogenesis and complications of the two main inflammatory bowel diseases: Crohn's disease (CD) and ulcerative colitis. Alterations in gut microbiota, and specifically reduced intestinal microbial diversity, have been found to be associated with chronic gut inflammation in these disorders. Specific bacterial pathogens, such as virulent Escherichia coli strains, Bacteroides spp, and Mycobacterium avium subspecies paratuberculosis, have been linked to the pathogenesis of inflammatory bowel disease. Antibiotics may influence the course of these diseases by decreasing concentrations of bacteria in the gut lumen and altering the composition of intestinal microbiota. Different antibiotics, including ciprofloxacin, metronidazole, the combination of both, rifaximin, and anti-tuberculous regimens have been evaluated in clinical trials for the treatment of inflammatory bowel disease. For the treatment of active luminal CD, antibiotics may have a modest effect in decreasing disease activity and achieving remission, and are more effective in patients with disease involving the colon. Rifamixin, a non absorbable rifamycin has shown promising results. Treatment of suppurative complications of CD such as abscesses and fistulas, includes drainage and antibiotic therapy, most often ciprofloxacin, metronidazole, or a combination of both. Antibiotics might also play a role in maintenance of remission and prevention of post operative recurrence of CD. Data is more sparse for ulcerative colitis, and mostly consists of small trials evaluating ciprofloxacin, metronidazole and rifaximin. Most trials did not show a benefit for the treatment of active ulcerative colitis with antibiotics, though 2 meta-analyses concluded that antibiotic therapy is associated with a modest improvement in clinical symptoms. Antibiotics show a clinical benefit when used for the treatment of pouchitis. The downsides of antibiotic treatment, especially with recurrent or prolonged courses such as used in inflammatory bowel disease, are significant side effects that often cause intolerance to treatment, Clostridium dificile infection, and increasing antibiotic resistance. More studies are needed to define the exact role of antibiotics in inflammatory bowel diseases.
炎症性肠病被认为是由遗传易感宿主对肠道细菌的异常免疫反应引起的。肠道微生物群在两种主要的炎症性肠病即克罗恩病(CD)和溃疡性结肠炎的发病机制及并发症中起重要作用。已发现肠道微生物群的改变,特别是肠道微生物多样性降低,与这些疾病中的慢性肠道炎症相关。特定的细菌病原体,如毒性大肠杆菌菌株、拟杆菌属和副结核分枝杆菌,已与炎症性肠病的发病机制相关联。抗生素可能通过降低肠腔内细菌浓度和改变肠道微生物群的组成来影响这些疾病的进程。包括环丙沙星、甲硝唑、两者联合使用、利福昔明和抗结核方案在内的不同抗生素已在治疗炎症性肠病的临床试验中进行了评估。对于活动性肠腔型CD的治疗,抗生素在降低疾病活动度和实现缓解方面可能有一定作用,且对累及结肠的疾病患者更有效。利福昔明,一种不可吸收的利福霉素,已显示出有前景的结果。CD化脓性并发症如脓肿和瘘管的治疗包括引流和抗生素治疗,最常用的是环丙沙星、甲硝唑或两者联合使用。抗生素在维持CD缓解和预防术后复发方面可能也起作用。关于溃疡性结肠炎的数据较少,大多是评估环丙沙星、甲硝唑和利福昔明的小型试验。大多数试验未显示抗生素治疗活动性溃疡性结肠炎有获益,不过两项荟萃分析得出结论,抗生素治疗与临床症状的适度改善相关。抗生素用于治疗袋炎时显示出临床获益。抗生素治疗的缺点,尤其是在炎症性肠病中使用的反复或长期疗程,是显著的副作用,常导致治疗不耐受、艰难梭菌感染和抗生素耐药性增加。需要更多研究来确定抗生素在炎症性肠病中的确切作用。