Suppr超能文献

一种用于神经内镜手术的新型多向视频内窥镜的初步经验。

Preliminary Experience with a New Multidirectional Videoendoscope for Neuroendoscopic Surgical Procedures.

作者信息

Cavallo Luigi Maria, Di Somma Alberto, Solari Domenico, de Divitiis Oreste, Bracale Umberto Marcello, Cappabianca Paolo

机构信息

Department of Neurosciences, Reproductive and Odontostomatological Sciences, Division of Neurosurgery, Università degli Studi di Napoli "Federico II", Naples, Italy.

Department of Public Health, Unit of Vascular and Endovascular Surgery, Università degli Studi di Napoli "Federico II", Naples, Italy.

出版信息

PLoS One. 2016 Jan 27;11(1):e0147524. doi: 10.1371/journal.pone.0147524. eCollection 2016.

Abstract

PURPOSE

We assessed the applicability of a new multidirectional videoendoscope (digiCAMeleon, Karl Storz GmbH, Tuttlingen, Germany) in various neuroendoscopic procedures.

METHODS

A 4-mm-diameter rigid videoendoscope (digiCAMeleon, Karl Storz GmbH, Tuttlingen, Germany) with 1 sensor and an internal LED light source was tested. The device offers a resolution of 1920 x 1080 pixels and weighs ≈ 215 g. The prototype was tested on three cadaveric heads using three different approaches: a) endoscopic endonasal transsphenoidal; b) frontal transcortical intraventricular; c) supraorbital.

RESULTS

We identified several major benefits of the integrated system as applied to endoscopic endonasal, transcortical intraventricular, and endoscopic supraorbital keyhole approaches. These included improved maneuverability of the scope on account of reduced bulk and integration of the camera and fiberoptic light components, a variable angle of view from 0-70 degrees, and a novel feature that can be activated to maintain orientation of the surgical horizon. Our preliminary report highlights the potential for handling the videoendoscope in one hand, as one would a microsurgical instrument. The videoendoscope harbors all its electronic and lighting data into a unique and thin cable, thus resembling a modern "all-in-one" computer technology. Because of its reduced weight and ergonomic shape, controlling its movements is very easy and comfortable, even in the microsurgical environment. Furthermore, the videoendoscope offers the unique feature of orienting the horizon of vision, thanks to the possibility of offering angled views while working; this helps the surgeons to stay oriented with direct visualization and improved control of the instruments over a specific area of interest.

CONCLUSIONS

The videoendoscope prototype represents an HD-image quality versatile tool in a neurosurgical environment, thanks to its reduced weight and dimensions; in these preliminary simulations, we have identified optimized visibility and maneuverability as major benefits of this novel surgical adjunct.

摘要

目的

我们评估了一种新型多向视频内窥镜(digiCAMeleon,卡尔史托斯有限公司,德国图特林根)在各种神经内镜手术中的适用性。

方法

测试了一款直径4毫米的刚性视频内窥镜(digiCAMeleon,卡尔史托斯有限公司,德国图特林根),其带有1个传感器和内置LED光源。该设备的分辨率为1920×1080像素,重量约为215克。使用三种不同方法在三个尸体头部上对该原型进行了测试:a)鼻内镜经鼻蝶窦入路;b)额部经皮质脑室入路;c)眶上入路。

结果

我们确定了该集成系统应用于鼻内镜经鼻、经皮质脑室和鼻内镜眶上锁孔入路的几个主要优点。这些优点包括:由于体积减小以及摄像头和光纤照明组件的集成,内镜的可操作性得到改善;视角可在0至70度之间变化;还有一个可以激活以保持手术视野方向的新颖功能。我们的初步报告强调了单手操作视频内窥镜的可能性,就像操作显微外科器械一样。该视频内窥镜将其所有电子和照明数据集成到一根独特的细电缆中,因此类似于现代的“一体化”计算机技术。由于其重量减轻和符合人体工程学的形状,即使在显微外科环境中,控制其移动也非常容易和舒适。此外,该视频内窥镜具有独特的功能,即在操作时能够提供倾斜视角,从而有助于确定视野方向;这有助于外科医生通过直接可视化保持方向,并更好地控制感兴趣的特定区域的器械。

结论

该视频内窥镜原型在神经外科环境中是一种具有高清图像质量的多功能工具,这得益于其减轻的重量和尺寸;在这些初步模拟中,我们已确定优化的可视性和可操作性是这种新型手术辅助设备的主要优点。

https://cdn.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/blobs/ee97/4729436/4d7642f793f9/pone.0147524.g001.jpg

文献AI研究员

20分钟写一篇综述,助力文献阅读效率提升50倍。

立即体验

用中文搜PubMed

大模型驱动的PubMed中文搜索引擎

马上搜索

文档翻译

学术文献翻译模型,支持多种主流文档格式。

立即体验