Mayes Jonathan, Niranjan Gunaratnam, Dark John, Clark Stephen
Newcastle University, Newcastle upon Tyne, UK.
Freeman Hospital, Newcastle upon Tyne, UK.
Interact Cardiovasc Thorac Surg. 2016 May;22(5):677-8. doi: 10.1093/icvts/ivv393. Epub 2016 Jan 26.
This case describes the technique of using dual Novalungs (a pumpless extracorporeal system) to bridge a patient with idiopathic pulmonary hypertension to bilateral lung transplantation. A 41-year old lady with idiopathic pulmonary hypertension (with a possible veno-occlusive element) presented with symptoms of end-stage heart and lung failure. This was refractory to medical management with iloprost, sildenafil and bosentan. The patient was placed on the urgent waiting list for lung transplantation and central pulmonary artery to left atrial Novalung insertion was performed. Local anaesthetic was given before performing peripheral cardiopulmonary bypass due to the high risk of cardiac arrest. Two days later, donor organs became available and the patient was taken for double-lung transplantation. The pulmonary artery cannula was removed leaving a large defect. This was then closed using a bovine pericardial patch. Due to the damaged right superior pulmonary vein from Novalung cannulation, cardioplegia was given to facilitate an open atrial anastomosis. After 13 days in the intensive therapy unit, she was transferred to the ward. There were no further complications and she has been discharged home.
本病例描述了使用双诺瓦肺(一种无泵体外系统)将一名特发性肺动脉高压患者过渡到双侧肺移植的技术。一名41岁患有特发性肺动脉高压(可能伴有静脉闭塞成分)的女性出现终末期心肺衰竭症状。使用伊洛前列素、西地那非和波生坦进行药物治疗无效。该患者被列入肺移植紧急等待名单,并进行了经中心肺动脉至左心房的诺瓦肺植入。由于心脏骤停风险高,在进行外周体外循环前给予了局部麻醉。两天后,有了供体器官,患者接受了双肺移植。肺动脉插管被移除,留下一个大的缺损。然后用牛心包补片进行封闭。由于诺瓦肺插管导致右上肺静脉受损,给予心脏停搏液以利于进行心房开放吻合术。在重症监护病房治疗13天后,她被转到病房。没有进一步的并发症,她已出院回家。