Belova Natalia A, Acosta-Avalos Daniel
Institute of Theoretical and Experimental Biophysics Russian Academy of Sciences, Institutskaya 3, Pushchino, Moscow 142290, Russia.
Centro Brasileiro de Pesquisas Fisicas (CBPF), Rua Xavier Sigaud 150, Urca, 22290-180 Rio de Janeiro, RJ, Brazil.
J Biophys. 2015;2015:423838. doi: 10.1155/2015/423838. Epub 2015 Dec 28.
It is known that the geomagnetic field can influence animal migration and homing. The magnetic field detection by animals is known as magnetoreception and it is possible due to two different transduction mechanisms: the first one through magnetic nanoparticles able to respond to the geomagnetic field and the second one through chemical reactions influenced by magnetic fields. Another behavior is the magnetic alignment where animals align their bodies to the geomagnetic field. It has been observed that magnetic alignment of cattle can be disrupted near electric power lines around the world. Experimentally, it is known that alternating magnetic fields can influence living beings, but the exact mechanism is unknown. The parametric resonance model proposes a mechanism to explain that effect on living beings and establishes that, in the presence of a constant magnetic field, molecules associated with biochemical reactions inside cells can absorb resonantly alternating magnetic fields with specific frequencies. In the present paper, a review is made about animal magnetoreception and the effects of alternating magnetic fields in living beings. It is suggested how alternating magnetic fields can interfere in the magnetic alignment of animals and a general conclusion is obtained: alternating magnetic field pollution can affect the magnetic sensibility of animals.
众所周知,地磁场会影响动物的迁徙和归巢。动物对磁场的探测被称为磁感受,这可能归因于两种不同的转换机制:第一种是通过能够响应地磁场的磁性纳米颗粒,第二种是通过受磁场影响的化学反应。另一种行为是磁定向,即动物将身体与地磁场对齐。据观察,世界各地的电力线附近,牛的磁定向可能会受到干扰。从实验上看,已知交变磁场会影响生物,但确切机制尚不清楚。参数共振模型提出了一种机制来解释对生物的这种影响,并确定在存在恒定磁场的情况下,细胞内与生化反应相关的分子能够共振吸收特定频率的交变磁场。在本文中,对动物磁感受以及交变磁场对生物的影响进行了综述。文中指出了交变磁场如何干扰动物的磁定向,并得出一个普遍结论:交变磁场污染会影响动物的磁敏感性。