Dierynck Bart, Leroy Hannes, Savage Grant T, Choi Ellen
1 Tilburg University, Tilburg, Netherlands.
2 RSM Erasmus, Rotterdam, Netherlands.
Med Care Res Rev. 2017 Feb;74(1):79-96. doi: 10.1177/1077558716629040. Epub 2016 Aug 3.
Although the importance of safety regulations is highly emphasized in hospitals, nurses frequently work around, or intentionally bypass, safety regulations. We argue that work-arounds occur because adhering to safety regulations usually requires more time and work process design often lacks complementarity with safety regulations. Our main proposition is that mindfulness is associated with a decrease in occupational safety failures through a decrease in work-arounds. First, we propose that individual mindfulness may prevent the depletion of motivational resources caused by worrying about the consequences of time lost when adhering to safety regulations. Second, we argue that collective mindfulness may provide nursing teams with a cognitive infrastructure that facilitates the detection and adaptation of work processes. The results of a multilevel analysis of 580 survey responses from nurses are consistent with our propositions. Our multilevel analytic approach enables us to account for the unique variance in work-arounds that individual and collective mindfulness explain.
尽管医院高度强调安全规定的重要性,但护士经常绕过或故意违反安全规定。我们认为之所以会出现变通行为,是因为遵守安全规定通常需要更多时间,而且工作流程设计往往与安全规定缺乏互补性。我们的主要观点是,正念通过减少变通行为,与职业安全失误的减少相关。首先,我们提出个体正念可能会防止因担心遵守安全规定而导致时间损失的后果所引起的动机资源耗竭。其次,我们认为集体正念可能为护理团队提供一种认知架构,有助于发现和调整工作流程。对580名护士的调查回复进行多层次分析的结果与我们的观点一致。我们的多层次分析方法使我们能够解释个体和集体正念所解释的变通行为中的独特差异。