Department of Biotechnology, Advanced Radiation Technology Institute, Jeongeup 580-185, Republic of Korea; Division of Agriculture and Biotechnology, Seoul National University, Seoul 151-921, Republic of Korea.
Food Safety Research Institute, Nong Shim Co., Ltd., Seoul 156-709, Republic of Korea.
Food Chem. 2016 Jun 1;200:293-300. doi: 10.1016/j.foodchem.2016.01.050. Epub 2016 Jan 13.
The purpose of this study was to verify the reliability of photostimulated luminescence (PSL) and thermoluminescence (TL) methods for identifying irradiated foods, described in the European standards EN 13751:2002 and EN 1788:2001, respectively, which were established solely through interlaboratory studies on gamma-irradiated food. Red pepper powder samples irradiated with electron-beams (e-beams), gamma rays and high-energy X-rays were used as model foods. Samples irradiated with each radiation type at ⩾4 kGy could be correctly identified by the PSL method, whereas samples irradiated at ⩾0.5 kGy with each radiation type could be correctly recognized by the TL method when e-beams, gamma rays, or high-energy X-rays were used as normalization sources. However, different TL intensities were observed for minerals separated from red pepper powder for different irradiation sources, which was confirmed using pure quartz and K-feldspar minerals. Further interlaboratory studies are required to verify this phenomenon.
本研究旨在验证分别在欧洲标准 EN 13751:2002 和 EN 1788:2001 中描述的光激励发光(PSL)和热释光(TL)方法用于识别辐照食品的可靠性,这两个标准仅通过针对辐照食品的实验室间研究建立。使用经电子束(e 束)、γ 射线和高能 X 射线辐照的辣椒粉样品作为模型食品。PSL 方法可正确识别每种辐射类型辐照 ⩾4 kGy 的样品,而当使用 e 束、γ 射线或高能 X 射线作为归一化源时,TL 方法可正确识别每种辐射类型辐照 ⩾0.5 kGy 的样品。然而,从辣椒粉中分离出的矿物质对不同的辐照源显示出不同的 TL 强度,这一点通过纯石英和钾长石矿物质得到了证实。需要进一步的实验室间研究来验证这一现象。