DeGrazia David
Bioethics. 2016 Sep;30(7):511-9. doi: 10.1111/bioe.12250. Epub 2016 Feb 1.
Implicit in our everyday attitudes and practices is the assumption that death ordinarily harms a person who dies. A far more contested matter is whether death harms sentient individuals who are not persons, a category that includes many animals and some human beings. On the basis of the deprivation account of the harm of death, I argue that death harms sentient nonpersons (whenever their lives would be worth continuing). I next consider possible bases for the commonsense judgment that death ordinarily harms persons more than it harms sentient nonpersons. Contrary to what some philosophers believe, it is doubtful that the familiar resources of prudential value theory can vindicate this judgment. I show that the approach that at first glance seems most promising for supporting this judgment - namely, invoking an objective account of well-being - faces substantial challenges, before arguing that McMahan's time-relative interest account supplies the needed theoretical basis. I then go on to extract a significant practical implication of the first thesis, that death ordinarily harms sentient nonpersons: We should find a way to discontinue the routine killing of animal subjects following their use in experiments.
在我们日常的态度和行为中隐含着这样一种假设,即通常情况下,死亡对死去的人是一种伤害。一个更具争议性的问题是,死亡是否会伤害那些不是人的有感知能力的个体,这一类别包括许多动物和一些人类。基于死亡之害的剥夺理论,我认为死亡会伤害有感知能力的非人类个体(只要他们的生命值得延续)。接下来,我思考了常识判断的可能依据,即通常情况下,死亡对人的伤害比对有感知能力的非人类个体的伤害更大。与一些哲学家的观点相反,审慎价值理论的常见资源能否证明这一判断是值得怀疑的。我表明,乍一看似乎最有希望支持这一判断的方法——即援引一种客观的幸福观——面临着重大挑战,然后论证麦克马汉的时间相关利益理论提供了所需的理论基础。然后,我继续从第一个论点中提取一个重要的实际含义,即通常情况下,死亡会伤害有感知能力的非人类个体:我们应该找到一种方法,在动物实验对象完成实验后,停止对它们的常规杀戮。