Da Dalt L, Mazzoleni S, Montini G, Donzelli F, Zacchello F
Department of Paediatrics, University of Padova, Italy.
Arch Dis Child. 1989 Oct;64(10):1421-6. doi: 10.1136/adc.64.10.1421.
One hundred and eleven children admitted with suspected gastro-oesophageal reflux were studied, with 24 hour oesophageal pH monitoring as the first line of investigation. Barium swallow examination, or oesophagoscopy, or both, were carried out only in children with abnormal pH, who subsequently had a trial of 1-12 months medical treatment. All patients were followed up for eight months to two years. A final diagnosis of gastro-oesophageal reflux was made in 41 patients, in all of whom the pH study was abnormal (100% sensitivity). The final diagnosis was different in 70 patients; 66 of these had a normal pH (94% specificity). All children with gastro-oesophageal reflux were treated with drugs. All those with a percentage reflux time of more than 27 and more than 20 episodes of reflux lasting more than 5 minutes failed to improve and needed operation. We conclude that monitoring of the oesophageal pH should be the first line of investigation in patients with gastro-oesophageal reflux and should be used together with clinical data and other investigations, to identify those children who will need operation.
对111名因疑似胃食管反流而入院的儿童进行了研究,将24小时食管pH监测作为首要检查方法。仅对pH值异常的儿童进行了钡餐检查或食管镜检查,或两者皆做,这些儿童随后接受了1至12个月的药物治疗试验。所有患者均随访了8个月至2年。41例患者最终诊断为胃食管反流,所有这些患者的pH值研究均异常(敏感性100%)。70例患者的最终诊断不同;其中66例pH值正常(特异性94%)。所有胃食管反流患儿均接受了药物治疗。所有反流时间百分比超过27%且反流发作超过20次、每次持续超过5分钟的患儿病情未改善,需要手术治疗。我们得出结论,食管pH监测应作为胃食管反流患者的首要检查方法,并应与临床数据及其他检查相结合,以确定那些需要手术治疗的儿童。