Sahutoglu Tuncay, Sakaci Tamer, Kara Ekrem, Ahbap Elbis, Basturk Taner, Koc Yener, Sevinc Mustafa, Akgol Cuneyt, Kayarlar Arzu Ozdemir, Ucar Zuhal Atan, Caglayan Feyza Bayraktar, Hasbal Nuri Baris, Nazif Perin, Isleem Mahmoud, Sahutoglu Elif, Unsal Abdulkadir
Department of Nephrology, Sisli Hamidiye Etfal Educational and Research Hospital, Istanbul, Turkey.
Faculty of Medicine, Department of Internal Medicine, Recep Tayyip Erdogan University, Rize, Turkey.
Hemodial Int. 2016 Jul;20(3):369-77. doi: 10.1111/hdi.12389. Epub 2016 Feb 3.
Thoracic venous anomalies without congenital heart anomalies are present in minority of the population, but they are frequent enough to be encountered while placing hemodialysis catheters through the jugular or subclavian veins. Persistent left superior vena cava is the most commonly seen anomaly and it is rarely noticed before the observation of an unusual course of hemodialysis catheter or guidewire on chest X-ray. We present two patients with previously unspotted persistent left superior vena cava and uncomplicated hemodialysis catheter insertions through the internal jugular veins with good catheter functions. Review of the relevant literature from a nephrologists' perspective with technical aspects is provided.
无先天性心脏异常的胸段静脉异常在少数人群中存在,但在经颈静脉或锁骨下静脉放置血液透析导管时经常会遇到。永存左上腔静脉是最常见的异常,在胸部X线片上观察到血液透析导管或导丝走行异常之前很少被注意到。我们报告两例之前未被发现的永存左上腔静脉患者,通过颈内静脉顺利插入血液透析导管且导管功能良好。本文从肾脏病学家的角度并结合技术方面对相关文献进行了综述。