Hsu Bin-Yan, Dijkstra Cor, Darras Veerle M, de Vries Bonnie, Groothuis Ton G G
Behavioural Biology Groningen Institute for Evolutionary Life Sciences University of Groningen Groningen The Netherlands.
Comparative Endocrinology Section of Animal Physiology and Neurobiology KU Leuven Leuven Belgium.
Ecol Evol. 2016 Jan 8;6(2):397-411. doi: 10.1002/ece3.1845. eCollection 2016 Jan.
In oviparous species like birds, eggs provide the direct environment in which embryos are developing. Mothers may adjust different egg components in different ways in reaction to environmental cues either to adjust offspring development or because of constraints. In this study, we investigated the effects of food quality and quantity before and during egg laying on three different aspects of egg quality: macro-nutrients (egg and yolk mass), androgens (testosterone and androstenedione), and thyroid hormones (3,5,3'-triiodothyronine, T3 and l-thyroxine, T4), using the rock pigeon (Columba livia). As expected, egg and yolk mass were significantly reduced for the eggs laid under the poor-food condition, indicating a maternal trade-off between offspring and self in allocating important resources. We did not find any significant change in yolk testosterone or their within-clutch pattern over the laying sequence. This is consistent with the fact that, in contrast with nutrients, these hormones are not costly to produce, but does not support the hypothesis that they play a role in adjusting brood size to food conditions. In contrast, we found that T3 levels were higher in the egg yolks under the poor-food condition whereas the total T4 content was lower. This change could be related to the fact that iodine, the critical constituent of thyroid hormones, might be a limiting factor in the production of this hormone. Given the knowledge that food restriction usually lead to reduction of circulating T3 levels, our results suggested that avian mothers can independently regulate its concentrations in their eggs from their own circulation. The study demonstrates that environmentally induced maternal effects via the egg can be a result of a combination of constrained resources and unconstrained signals and that thyroid hormones might be an interesting case of both. Therefore, this hormone and the interplay of different maternal effects on the offspring phenotype deserve much more attention.
在鸟类等卵生物种中,卵为胚胎发育提供了直接的环境。母亲可能会根据环境线索以不同方式调整卵的不同成分,以调节后代发育或出于某些限制因素。在本研究中,我们以家鸽(Columba livia)为对象,研究了产卵前和产卵期间食物质量和数量对卵质量三个不同方面的影响:常量营养素(卵和蛋黄质量)、雄激素(睾酮和雄烯二酮)以及甲状腺激素(3,5,3'-三碘甲状腺原氨酸,T3和左旋甲状腺素,T4)。正如预期的那样,在食物匮乏条件下产下的卵,其卵和蛋黄质量显著降低,这表明母体在分配重要资源时在后代和自身之间进行了权衡。我们没有发现蛋黄睾酮或其在一窝卵中的模式在产卵顺序上有任何显著变化。这与以下事实一致:与营养物质相比,这些激素的生产成本不高,但并不支持它们在根据食物条件调节育雏规模中起作用的假设。相反,我们发现食物匮乏条件下卵黄中的T3水平较高,而总T4含量较低。这种变化可能与以下事实有关:甲状腺激素的关键成分碘可能是这种激素产生的限制因素。鉴于已知食物限制通常会导致循环T3水平降低,我们的结果表明鸟类母亲可以独立于自身循环来调节卵中T3的浓度。该研究表明,通过卵产生的环境诱导母体效应可能是资源受限和信号不受限共同作用的结果,而甲状腺激素可能是这两者的一个有趣例子。因此,这种激素以及不同母体效应在后代表型上的相互作用值得更多关注。