Hsu Bin-Yan, Dijkstra Cor, Darras Veerle M, de Vries Bonnie, Groothuis Ton G G
Groningen Institute for Evolutionary Life Sciences, University of Groningen, Nijenborgh 7, 9747 AG Groningen, The Netherlands.
Groningen Institute for Evolutionary Life Sciences, University of Groningen, Nijenborgh 7, 9747 AG Groningen, The Netherlands.
Gen Comp Endocrinol. 2017 Jan 1;240:174-181. doi: 10.1016/j.ygcen.2016.10.011. Epub 2016 Oct 26.
Thyroid hormones (THs) - triiodothyronine (T3) and thyroxine (T4) - are essential for embryonic development in vertebrates. All vertebrate embryos are exposed to THs from maternal origin. As maternal TH levels are known to be essential to embryonic development, the natural variation of maternal THs probably represents a pathway of maternal effects that can modify offspring phenotype. However, potential fitness consequences of variation of maternal TH exposure within the normal physiological range and without confounding effects of the mother have never been experimentally investigated. We experimentally manipulated the levels of yolk T3 and T4 within the physiological range in a species in which the embryo develops outside the mother's body, the Rock Pigeon (Columba livia) eggs. Making use of the natural difference of yolk testosterone between the two eggs of pigeon clutches, we were also able to investigate the potential interaction between THs and testosterone. Elevated yolk TH levels enhanced embryonic development and hatching success, and reduced body mass but not tarsus length between day 14 and fledging. The yolk hormones increased plasma T4 concentrations in females but reduced it in males, in line with the effect on metabolic rate at hatching. Plasma concentrations of T3 and testosterone were not significantly affected. The effects of treatment did not differ between eggs with high or low testosterone levels. Our data indicate that natural variation in maternal yolk TH levels affects offspring phenotype and embryonic survival, potentially influencing maternal and chick fitness.
甲状腺激素(THs)——三碘甲状腺原氨酸(T3)和甲状腺素(T4)——对脊椎动物的胚胎发育至关重要。所有脊椎动物胚胎都会接触到来自母体的甲状腺激素。由于已知母体甲状腺激素水平对胚胎发育至关重要,母体甲状腺激素的自然变化可能代表了一种母体效应途径,能够改变后代的表型。然而,在正常生理范围内且无母体混杂效应的情况下,母体甲状腺激素暴露变化的潜在适应性后果从未经过实验研究。我们在一种胚胎在母体外发育的物种——原鸽(Columba livia)的卵中,对生理范围内的卵黄T3和T4水平进行了实验性操控。利用鸽巢中两个卵之间卵黄睾酮的自然差异,我们还能够研究甲状腺激素与睾酮之间的潜在相互作用。卵黄甲状腺激素水平升高促进了胚胎发育和孵化成功率,并在第14天至羽翼丰满期间降低了体重,但未影响跗跖长度。卵黄激素使雌性的血浆T4浓度升高,但使雄性的血浆T4浓度降低,这与对孵化时代谢率的影响一致。血浆T3和睾酮浓度未受到显著影响。高睾酮水平或低睾酮水平的卵之间,处理效果没有差异。我们的数据表明,母体卵黄甲状腺激素水平的自然变化会影响后代表型和胚胎存活,可能会影响母体和雏鸟的适应性。