MMWR Morb Mortal Wkly Rep. 2016 Feb 5;65(4):86-7. doi: 10.15585/mmwr.mm6504a4.
Each year, the Advisory Committee on Immunization Practices (ACIP)* reviews the recommended immunization schedules for persons aged 0 through 18 years to ensure that the schedules reflect current recommendations for Food and Drug Administration-licensed vaccines. In October 2015, ACIP approved the recommended immunization schedules for persons aged 0 through 18 years for 2016; the 2016 schedules include several changes from the 2015 immunization schedules. For 2016, the figures, footnotes, and tables will be published on the CDC immunization schedule website (http://www.cdc.gov/vaccines/schedules/index.html). This provides readers electronic access to the most current version of the schedules and footnotes on the CDC website. Health care providers are advised to use figures, tables, and the combined footnotes together. Printable versions of the 2016 immunization schedules for persons aged 0 through 18 years in several formats (e.g., portrait, landscape, and pocket-sized versions) and ordering instructions for laminated versions and "parent-friendly" schedules are available at the immunization schedule website.
每年,免疫实践咨询委员会(ACIP)*都会审查 0 至 18 岁人群的推荐免疫计划,以确保计划反映了美国食品和药物管理局批准的疫苗的当前建议。2015 年 10 月,ACIP 批准了 2016 年 0 至 18 岁人群的推荐免疫计划;2016 年的计划与 2015 年的免疫计划相比有几个变化。2016 年,数字、脚注和表格将在 CDC 免疫计划网站上发布(http://www.cdc.gov/vaccines/schedules/index.html)。这为读者提供了在 CDC 网站上访问最新版计划和脚注的电子途径。建议医疗保健提供者一起使用数字、表格和综合脚注。免疫计划网站提供了几种格式(如纵向、横向和口袋大小版本)的 0 至 18 岁人群 2016 年免疫计划的可打印版本以及层压版本和“家长友好”计划的订购说明。