Kas'yanov A A, Sdobnikova S V, Troitskaya N A, Ryzhkova E G, Kas'yanov A A, Sdobnikova S V, Troitskaya N A, Ryzhkova E G
Research Institute of Eye Diseases, 11 A, B Rossolimo St., Moscow, Russian Federation, 119021.
Vestn Oftalmol. 2015 Sep-Oct;131(5):26-31. doi: 10.17116/oftalma2015131526-31.
to evaluate the accuracy of different modified methods for axial length (AL) measurement in silicone-filled eyes.
The study was conducted in a group of 60 patients (60 eyes) with silicone oil tamponade (Oxane 1300 cst). Axial length measurements were taken using IOL Master optical coherence biometry ('silicone-filled eye' mode) and modified A-scan ultrasound biometry (velocity of ultrasound passing through the vitreous body set at 980 m/s and 1000 m/s). After phacoemulsification and silicone oil removal, AL measurements were repeated on same devices switched to standard pseudophakia modes. The results were then compared to those obtained in modified modes before the surgery.
Preoperative axial lengths measured by A-scan at 980 m/s tended to be 0-1.5 mm (the median of 0.52 mm) shorter than those obtained after silicone oil removal. With 1000 m/s ultrasound velocity the error was much less--from 0 to 0.5 mm (the median of 0.15 mm). As for preoperative ALs by IOL Master in the 'silicone-filled eye' mode, they were 0-1.2 mm (the median of 0.3 mm) longer than postoperative ones.
In cases of impossibility or inaccessibility of optical biometry, measurements taken with an A-scan device set at 1000 m/s are sufficient. The true AL of an eye with silicone oil tamponade falls somewhere between the values obtained with 1000 m/s ultrasound and IOL Master in the 'silicone-filled eye' mode.
评估不同改良方法测量硅油填充眼眼轴长度(AL)的准确性。
本研究纳入60例(60只眼)使用硅油(Oxane 1300厘沲)填塞的患者。使用IOL Master光学相干生物测量仪(“硅油填充眼”模式)和改良A超生物测量仪(将超声在玻璃体中的传播速度设定为980米/秒和1000米/秒)测量眼轴长度。在白内障超声乳化吸除术及硅油取出术后,在切换至标准人工晶状体眼模式的同一设备上重复测量眼轴长度。然后将结果与手术前改良模式下获得的结果进行比较。
A超在980米/秒时测量的术前眼轴长度比硅油取出后测量的眼轴长度短0 - 1.5毫米(中位数为0.52毫米)。超声速度为1000米/秒时误差要小得多,为0 - 0.5毫米(中位数为0.15毫米)。至于IOL Master在“硅油填充眼”模式下测量的术前眼轴长度,比术后眼轴长度长0 - 1.2毫米(中位数为0.3毫米)。
在无法进行光学生物测量或难以进行光学生物测量的情况下,将A超设备设置为1000米/秒进行测量就足够了。硅油填塞眼的真实眼轴长度介于超声速度为1000米/秒时测得的值与IOL Master在“硅油填充眼”模式下测得的值之间。