Jura Magdalena, Kozak Leslie P
Institute of Animal Reproduction and Food Research, Polish Academy of Science, ul. Tuwima 10, 10-748, Olsztyn, Poland.
Age (Dordr). 2016 Feb;38(1):23. doi: 10.1007/s11357-016-9884-3. Epub 2016 Feb 4.
Obesity has become a major public health problem. Given the current increase in life expectancy, the prevalence of obesity also raises steadily among older age groups. The increase in life expectancy is often accompanied with additional years of susceptibility to chronic ill health associated with obesity in the elderly. Both obesity and ageing are conditions leading to serious health problems and increased risk for disease and death. Ageing is associated with an increase in abdominal obesity, a major contributor to insulin resistance and the metabolic syndrome. Obesity in the elderly is thus a serious concern and comprehension of the key mechanisms of ageing and age-related diseases has become a necessary matter. Here, we aimed to identify similarities underlying mechanisms related to both obesity and ageing. We bring together evidence that age-related changes in body fat distribution and metabolism might be key factors of a vicious cycle that can accelerate the ageing process and onset of age-related diseases.
肥胖已成为一个主要的公共卫生问题。鉴于目前预期寿命的增加,肥胖患病率在老年人群中也稳步上升。预期寿命的增加往往伴随着老年人因肥胖而易患慢性疾病的额外年份。肥胖和衰老都会导致严重的健康问题,并增加疾病和死亡风险。衰老与腹部肥胖的增加有关,腹部肥胖是胰岛素抵抗和代谢综合征的主要促成因素。因此,老年人肥胖是一个严重问题,理解衰老及与年龄相关疾病的关键机制已成为必要之事。在此,我们旨在确定肥胖和衰老相关潜在机制的相似之处。我们汇集的证据表明,与年龄相关的体脂分布和代谢变化可能是一个恶性循环的关键因素,该循环会加速衰老过程及与年龄相关疾病的发生。