Åkerblom Sophia, Perrin Sean, Fischer Marcelo Rivano, McCracken Lance M
Department of Pain Rehabilitation, Skåne University Hospital, Lund, Sweden.
Department of Psychology, Lund University, Lund, Sweden.
Int J Behav Med. 2016 Jun;23(3):260-270. doi: 10.1007/s12529-016-9539-x.
Psychological flexibility is the theoretical model that underpins Acceptance Commitment Therapy (ACT). There is a growing body of evidence indicating that ACT is an effective treatment for chronic pain but one component of the model, committed action, has not been sufficiently researched. The purpose of this study is to validate Swedish-language versions of the full length Committed Action Questionnaire (CAQ; CAQ-18) and the shortened CAQ (CAQ-8), to examine the generality of previous results related to committed action and to further demonstrate the relevance of this construct to the functioning of patients with chronic pain.
The study includes preliminary analyses of the reliability and validity of the CAQ. Participants were 462 consecutive referrals to the Pain Rehabilitation Unit at Skåne University Hospital.
The Swedish-language versions of the CAQ (CAQ-18 and CAQ-8) demonstrated high levels of internal consistency and satisfactory relationships with various indices of patient functioning and theoretically related concepts. Confirmatory factor analyses showed that the Swedish versions of the CAQ yielded similar two-factor models as found in the original validation studies. Hierarchical regression analyses identified the measures as significant contributors to explained variance in patient functioning.
The development, translation and further validation of the CAQ is an important step forward in evaluating the utility of the psychological flexibility model to the treatment of chronic pain. The CAQ can both assist researchers interested in mediators of chronic pain treatment and further enable research on change processes within the psychological flexibility model.
心理灵活性是支撑接纳与承诺疗法(ACT)的理论模型。越来越多的证据表明,ACT是治疗慢性疼痛的有效方法,但该模型的一个组成部分,即坚定行动,尚未得到充分研究。本研究的目的是验证瑞典语版的全长坚定行动问卷(CAQ;CAQ - 18)和缩短版的CAQ(CAQ - 8),检验与坚定行动相关的先前结果的普遍性,并进一步证明这一构念与慢性疼痛患者功能的相关性。
该研究包括对CAQ的信度和效度的初步分析。参与者是斯科讷大学医院疼痛康复科连续接收的462名转诊患者。
瑞典语版的CAQ(CAQ - 18和CAQ - 8)表现出高度的内部一致性,并且与患者功能的各种指标以及理论相关概念有着令人满意的关系。验证性因素分析表明,瑞典语版的CAQ产生了与原始验证研究中相似的双因素模型。分层回归分析确定这些测量是患者功能解释变异的重要贡献因素。
CAQ的开发、翻译和进一步验证是在评估心理灵活性模型对慢性疼痛治疗效用方面向前迈出的重要一步。CAQ既可以帮助对慢性疼痛治疗中介因素感兴趣的研究人员,也能够进一步推动对心理灵活性模型内变化过程的研究。