Murray Leigh, Butow Phyllis N, White Kate, Kiernan Matthew C, D'Abrew Natalie, Herz Helen
School of Psychology, The University of Sydney, Sydney, NSW, Australia.
Psycho-Oncology Co-operative Research Group (PoCoG), The University of Sydney, Sydney, NSW, Australia Centre for Medical Psychology & Evidence-based Decision-Making (CeMPED), School of Psychology, The University of Sydney, Sydney, NSW, Australia
Palliat Med. 2016 May;30(5):471-8. doi: 10.1177/0269216315613902. Epub 2016 Feb 4.
Motor neuron disease is a fatal disease, characterised by progressive loss of motor function, often associated with cognitive deterioration and, in some, the development of frontotemporal dementia. Life-sustaining technologies are available (e.g. non-invasive ventilation and enteral nutrition) but may compromise quality of life for some patients. Timely commencement of 'Advance Care Planning' enables patients to participate in future care choices; however, this approach has rarely been explored in motor neuron disease.
We aimed to investigate caregiver perspectives on the acceptability and impact of advance care planning, documented in a letter format, for patients with motor neuron disease and caregivers.
This is a qualitative cross-sectional study. Data were analysed by a narrative synthesis approach.
Structured interviews were held with 18 former caregivers of deceased patients with motor neuron disease. A total of 10 patients had created a disease-specific advanced directive, 'Letter of Future Care', and 8 had not.
A total of four global themes emerged: Readiness for death, Empowerment, Connections and Clarifying decisions and choices. Many felt the letter of future care was or would be beneficial, engendering autonomy and respect for patients, easing difficult decision-making and enhancing communication within families. However, individuals' 'readiness' to accept encroaching death would influence uptake. Appropriate timing to commence advance care planning may depend on case-based clinical and personal characteristics.
Advance care planning can assist patients to achieve a sense of control and 'peace of mind' and facilitates important family discussion. However, the timing and style of its introduction needs to be approached sensitively. Tools and strategies for increasing the efficacy of advance care planning for motor neuron disease should be evaluated and implemented.
运动神经元病是一种致命疾病,其特征为运动功能逐渐丧失,常伴有认知功能衰退,部分患者还会发展为额颞叶痴呆。维持生命的技术(如无创通气和肠内营养)虽已具备,但可能会影响部分患者的生活质量。及时开展“预先护理计划”能让患者参与未来的护理选择;然而,在运动神经元病领域,这种方法鲜有探索。
我们旨在调查照护者对于以信件形式记录的预先护理计划对运动神经元病患者及其照护者的可接受性和影响的看法。
这是一项定性横断面研究。采用叙事综合法对数据进行分析。
对18位已故运动神经元病患者的前任照护者进行了结构化访谈。其中10名患者制定了针对该疾病的预先指示“未来护理信件”,8名患者未制定。
共出现了四个总体主题:对死亡的准备、赋权、联系以及明确决策和选择。许多人认为未来护理信件已经或将会有益,能赋予患者自主权并赢得尊重,减轻艰难的决策过程,加强家庭内部沟通。然而,个人接受临近死亡的“准备程度”会影响采用情况。开展预先护理计划的合适时机可能取决于基于具体病例的临床和个人特征。
预先护理计划可帮助患者获得掌控感和“安心感”,并促进重要的家庭讨论。然而,引入该计划的时机和方式需要谨慎对待。应评估并实施提高运动神经元病预先护理计划效果的工具和策略。