Gupta Abha A, Papadakos Janet K, Jones Jennifer M, Amin Leila, Chang Eugene K, Korenblum Chana, Santa Mina Daniel, McCabe Lianne, Mitchell Laura, Giuliani Meredith E
Division of Medical Oncology, Princess Margaret Cancer Centre, University of Toronto, Toronto, Ontario, Canada.
Division of Hematology/Oncology, Department of Pediatrics, The Hospital for Sick Children, Toronto, Ontario, Canada.
Cancer. 2016 Apr 1;122(7):1038-46. doi: 10.1002/cncr.29834. Epub 2016 Feb 5.
Literature regarding the development of adolescent and young adult (AYA) cancer programs has been dominantly informed by pediatric centers and practitioners. However, the majority of young adults are seen and treated at adult cancer centers, in which cancer volumes afford the development of innovative supportive care services. Although the supportive care services in adult cancer centers are helpful to AYAs, some of the most prominent and distinct issues faced by AYAs are not adequately addressed through these services alone. This article describes how the AYA Program at Princess Margaret Cancer Centre has collaborated with existing supportive care services in addition to supplying its own unique services to meet the comprehensive needs of AYAs in the domains of: symptom management (sexuality and fatigue), behavior modification (return to work and exercise), and health services (advanced cancer and survivorship). These collaborations are augmented by patient education interventions and timely referrals. The objective of this article was to assist other centers in expanding existing services to address the needs of AYA patients with cancer.
关于青少年和青年成人(AYA)癌症项目发展的文献主要是由儿科中心和从业者提供的信息。然而,大多数青年成人在成人癌症中心接受诊治,在这些中心,癌症病例数量为创新的支持性护理服务的发展提供了条件。虽然成人癌症中心的支持性护理服务对AYA患者有帮助,但AYA患者面临的一些最突出和独特的问题仅通过这些服务无法得到充分解决。本文描述了玛格丽特公主癌症中心的AYA项目如何与现有的支持性护理服务合作,除了提供自身独特的服务外,以满足AYA患者在以下领域的综合需求:症状管理(性健康和疲劳)、行为改变(重返工作和锻炼)以及健康服务(晚期癌症和生存)。这些合作通过患者教育干预和及时转诊得到加强。本文的目的是帮助其他中心扩大现有服务,以满足患有癌症的AYA患者的需求。