Mugisa Dana J, Katimbo Abia, Sempiira John E, Kisaalita William S
Smallholder Fortunes, P.O. Box 30385, Kampala, Uganda; College of Agricultural and Environmental Sciences, Makerere University, P.O. Box 7062, Kampala, Uganda.
Smallholder Fortunes, P.O. Box 30385, Kampala, Uganda.
Appl Ergon. 2016 May;54:177-85. doi: 10.1016/j.apergo.2015.12.010. Epub 2016 Jan 11.
Sub-Saharan African women on small-acreage farms carry a disproportionately higher labor burden, which is one of the main reasons they are unable to produce for both home and the market and realize higher incomes. Labor-saving interventions such as hand-tools are needed to save time and/or increase productivity in, for example, land preparation for crop and animal agriculture, post-harvest processing, and meeting daily energy and water needs. Development of such tools requires comprehensive and content-specific anthropometric data or body dimensions and existing databases based on Western women may be less relevant. We conducted measurements on 89 women to provide preliminary results toward answering two questions. First, how well existing databases are applicable in the design of hand-tools for sub-Saharan African women. Second, how universal body dimension predictive models are among ethnic groups. Our results show that, body dimensions between Bantu and Nilotic ethnolinguistic groups are different and both are different from American women. These results strongly support the need for establishing anthropometric databases for sub-Saharan African women, toward hand-tool design.
撒哈拉以南非洲地区小农场的女性承担着 disproportionately 更高的劳动负担,这是她们无法兼顾家庭生产和市场生产并实现更高收入的主要原因之一。诸如手工工具等节省劳动力的干预措施对于节省时间和/或提高生产力是必要的,例如在作物种植和畜牧农业的土地准备、收获后加工以及满足日常能源和用水需求方面。开发此类工具需要全面且针对特定内容的人体测量数据或身体尺寸,而基于西方女性的现有数据库可能不太适用。我们对89名女性进行了测量,以提供初步结果来回答两个问题。第一,现有数据库在为撒哈拉以南非洲女性设计手工工具方面的适用程度如何。第二,身体尺寸预测模型在不同种族群体之间的通用性如何。我们的结果表明,班图族和尼罗特族语言群体之间的身体尺寸不同,且两者都与美国女性不同。这些结果有力地支持了为撒哈拉以南非洲女性建立人体测量数据库以用于手工工具设计的必要性。