Jahan M, Holley R A
Department of Food Science, University of Manitoba, Winnipeg, MB, Canada.
Lett Appl Microbiol. 2016 Apr;62(4):304-10. doi: 10.1111/lam.12553.
Listeria monocytogenes is an important foodborne pathogen that can cause infection in children, pregnant women, the immunocompromised and the elderly. Antibiotic resistance in this species would represent a significant public health problem since the organism has a high fatality/case ratio and resistance may contribute to failure of therapeutic treatment. This study was designed to explore whether the in vitro transferability of antibiotic resistance from enterococci to Listeria spp. could occur. It was found that 2/8 Listeria strains were able to acquire tetracycline resistance from Enterococcus faecium. Listeria monocytogenes GLM-2 acquired the resistance determinant tet(M) and additional streptomycin resistance through in vitro mating with Ent. faecium S27 isolated from commercial fermented dry sausage. Similarly, Listeria innocua became more resistant to tetracycline, but the genetic basis for this change was not confirmed. It has been suggested that enterococci may transfer antibiotic resistance genes via transposons to Listeria spp., and this may explain, in part, the origin of their antibiotic resistance. Thus, the presence of enterococci in food should not be ignored since they may actively contribute to enhanced antibiotic resistance of L. monocytogenes and other pathogens.
Acquisition of antibiotic resistance by pathogenic bacteria in the absence of antibiotic pressure represents an unquantified threat to human health. In the present work resistance to tetracycline and streptomycin were transferred by nonplasmid-based conjugation from Enterococcus faecium isolated from fermented sausage to Listeria monocytogenes and Listeria innocua. Thus, natural transfer of antibiotic resistance to Listeria strains may occur in the future which reinforces the concern about the safety of enterococcal strains present in foods.
单核细胞增生李斯特菌是一种重要的食源性病原体,可导致儿童、孕妇、免疫功能低下者和老年人感染。该菌的抗生素耐药性将成为一个重大的公共卫生问题,因为这种病原体的病死率很高,而耐药性可能导致治疗失败。本研究旨在探讨抗生素耐药性在体外是否能从肠球菌转移至李斯特菌属。研究发现,8株李斯特菌中有2株能够从粪肠球菌获得四环素耐药性。单核细胞增生李斯特菌GLM - 2通过与从市售发酵干香肠中分离出的粪肠球菌S27进行体外接合,获得了耐药决定子tet(M)以及额外的链霉素耐药性。同样,无害李斯特菌对四环素的耐药性增强,但其耐药性变化的遗传基础尚未得到证实。有人提出,肠球菌可能通过转座子将抗生素耐药基因转移至李斯特菌属,这可能部分解释了它们抗生素耐药性的来源。因此,食品中肠球菌的存在不容忽视,因为它们可能会积极促进单核细胞增生李斯特菌和其他病原体抗生素耐药性的增强。
在无抗生素压力的情况下,病原菌获得抗生素耐药性对人类健康构成了难以估量的威胁。在本研究中,从发酵香肠中分离出的粪肠球菌通过非质粒介导的接合作用,将四环素和链霉素耐药性转移至单核细胞增生李斯特菌和无害李斯特菌。因此,未来可能会发生抗生素耐药性向李斯特菌菌株的自然转移,这进一步加剧了人们对食品中肠球菌菌株安全性的担忧。