Department of Food Science, University of Manitoba, Winnipeg, MB R3T 2N2, Canada.
Department of Medical Microbiology, Faculty of Medicine, University of Manitoba, Winnipeg, MB R3E 3P5, Canada.
Int J Food Microbiol. 2015 Apr 16;199:78-85. doi: 10.1016/j.ijfoodmicro.2015.01.013. Epub 2015 Jan 21.
Enterococcus species are part of the normal intestinal flora of a large number of mammals including humans and consequently, they can be used as indicators of faecal contamination in food and water for human consumption. Their presence in large numbers in foods may indicate a lapse in sanitation and their ability to serve as a genetic reservoir of transferable antibiotic resistance is of concern. In the present study, Enterococcus spp., isolated from commercially fermented meat and human clinical specimen were studied to determine genetic relationships. SmaI pulsed-field gel electrophoresis (PFGE) patterns exhibited genomic heterogeneity within and between both groups of isolates. However, in spite of this heterogeneity there were still substantial phenotypic similarities which suggested that food might be a potential vehicle for distribution of resistant bacteria among humans. In vitro conjugation experiments demonstrated transfer of the tetracycline resistant determinant, tet(M), from Enterococcus faecium S27 isolated from fermented sausage to clinical isolates of both E. faecium and Enterococcus faecalis. The streptomycin resistance of E. faecium S27 was also transferred to a clinical strain, E. faecalis 82916, which was confirmed by the presence of the streptomycin resistance gene, aadA, in the donor and transconjugant strains. Since the aadA gene is associated with a class 1 integron, results also suggested that resistance transfer might have occurred via an integron. It appears this is the first identification of a class 1 integron in E. faecium isolated from food. The importance of food enterococci as a reservoir of antibiotic resistance genes and the potential for their genetic transfer to human strains following consumption of uncooked or undercooked contaminated meat is underlined by this work.
肠球菌属是许多哺乳动物(包括人类)肠道正常菌群的一部分,因此它们可以作为食品和饮用水中粪便污染的指示物。这些细菌大量存在于食物中可能表明卫生条件存在疏漏,而且它们作为可转移抗生素抗性遗传库的能力令人担忧。在本研究中,对从商业发酵肉和人类临床标本中分离出的肠球菌属进行了研究,以确定其遗传关系。SmaI 脉冲场凝胶电泳(PFGE)图谱显示了两组分离株的基因组内和基因组间存在遗传异质性。然而,尽管存在这种异质性,但仍存在大量表型相似性,这表明食物可能是细菌在人类中传播的潜在媒介。体外接合实验表明,从发酵香肠中分离的屎肠球菌 S27 携带的四环素抗性决定子 tet(M)可以转移到屎肠球菌和粪肠球菌的临床分离株中。屎肠球菌 S27 的链霉素抗性也被转移到临床株粪肠球菌 82916 中,这一点通过供体和转导子中链霉素抗性基因 aadA 的存在得到证实。由于 aadA 基因与 1 类整合子有关,结果还表明,耐药性转移可能是通过整合子发生的。这似乎是首次在从食物中分离的屎肠球菌中发现 1 类整合子。本研究强调了食品肠球菌作为抗生素抗性基因库的重要性,以及食用未经烹饪或未煮熟的受污染肉类后,这些基因向人类菌株遗传转移的潜在风险。